hovane

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
hovane	hovanetir	herî hovane hovanetirîn

hovane

1. dirinde, har, hêç, hov, wehşî
   • ...Londra bi kuştineke hovane behitî û ji ber pileya bilind a qurbanîyê wê bala xelkê pirr kişand. — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 15, ISBN 978-605-2246-80-1)

Etîmolojî

Ji hov + -ane

Werger

• Almanî: bärbeißig → de, unmenschlich → de, unzivilisiert → de, ^?verbrecherisch → de, ^?bestialisch → de
• Farisî: وحشیانه‎ → fa, وحشتناک‎ → fa
• Fînî: raaka → fi, epäinhimillinen → fi, barbaarinen → fi
• Îngilîzî: ravening → en, ^?brute → en
• Swêdî: brutal → sv, bestialisk → sv
• Tirkî: barbarca → tr, hoyratça → tr, nobranca → tr, vahşice → tr