herb

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: herb

Navdêr

Tewandina herb
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	herb	herb
Îzafe	herba	herbên
Çemandî	herbê	herban
Nîşandera çemandî	wê herbê	wan herban
Bangkirin	herbê	herbino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	herbek	herbin
Îzafe	herbeke	herbine
Çemandî	herbekê	herbinan

herb m

1. Ceng, şer, pevçûn, bikaranîna çekan dijî hev.
   • Mîr gote Memê bi kîn û kerbe
     »Îro me digel te ceng û herb e
     Rabe ji mi ra were muqabil — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Jê

• herb kirin (lêker)
• herbkirin (navdêr)
• herbkirî (rengdêr)
• herbî

Etîmolojî

Ji erebî حَرْب (ḥarb), hevreha aramî ܚܪܒܐ (xerba), îbrî חרב (xereb), têkilî xirab, xirabe.

Werger

• Afrîkansî: oorlog → af
• Albanî: luftë → sq
• Almanî: Krieg → de m, ^?Scharmützel → de m
• Baskî: gerra → eu
• Bretonî: brezel → br
• Danmarkî: krig → da
• Erebî: ^?حرب → ar
• Esperantoyî: milito → eo
• Estonî: sõda → et
• Farisî: حرب → fa
• Fînî: sota → fi
• Fransî: guerre → fr m
• Galîsî: guerra → gl
• Îngilîzî: war → en
• Îrlendî: cogadh → ga
• Îtalî: guerra → it m
• Katalanî: guerra → ca
• Latînî: bellum → la n
• Mecarî: háboru → hu
• Norwecî: krig → no
• Polonî: wojna → pl
• Portugalî: guerra → pt m
• Romanyayî: razboi → ro
• Rusî: война (vojná)
• Spanî: guerra → es m
• Swahîlî: vita → sw
• Swêdî: krig → sv
• Tirkî: savaş → tr
• Viyetnamî: chiến tranh → vi
• Weylsî: rhyfel → cy

Almanî

Rengdêr

herb

1. tehl
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên tehl hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îngilîzî

Bilêvkirin

• Deng (QY)^ⓘ
• Deng (DYA) [with silent < h>]^ⓘ
• Deng (DYA) [with < h> pronounced as /h/]^ⓘ

Navdêr

herb

1. Giya.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]