gumbet

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gumbet	gumbet
Îzafe	gumbeta	gumbetên
Çemandî	gumbetê	gumbetan
Nîşandera çemandî	wê gumbetê	wan gumbetan
Bangkirin	gumbetê	gumbetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gumbetek	gumbetin
Îzafe	gumbeteke	gumbetine
Çemandî	gumbetekê	gumbetinan

gumbetek

gumbet mê

1. qube,
   banê xaniyan yên mîna nîvgogê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. minare, birc, avahî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Ji wêjeyê

• Li hêrîşeka dî her li ser wê mizgeftê berî 16 heyvan zîyan gihîştibû gumbeta wê ya zêrîn û bû egera destpêkirina şerrê tîreyî ku bi hezaran Iraqî kuştin û bi milyonan kesên dî derbeder kirin. — (Voanews.com, 6/2007)

Etîmolojî

Hevreha farisî گنبد‎ (gonbet), pehlewî gonbet, erebî جنبذ‎ (cunbeż), tirkî kümbet, ermenî գմբեթ (gimbêt), hemû ji aramî [Peyv?] ܩܘܒܬܐ / קבתא (qubiṡa) ku bi rêya erebî قبة‎ (qubbe^t) serekaniya peyva kurdî qube ye jî.

Jê

• gumbetî

Werger

• Almanî: Kuppel → de m
• Erebî: قبّة (qubbe)
• Fînî: kupoli → fi
• Fransî: dôme → fr, voûte → fr
• Hindî: गुंबद → hi (gumbad)
• Îngilîzî: dome → en, ^?peak → en
• Îtalî: cupola → it m, duomo → it m
• Japonî: ドーム → ja
• Koreyî: 돔 → ko (dom)
• Portugalî: domo → pt
• Spanî: domo → es
• Swêdî: dome → sv
• Tirkî: kümbet → tr, kubbe → tr, tonoz → tr, kemer → tr