goristan

 Binêre herwiha: gorristan

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): ɡoːrɪsˈtɑːn

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	goristan	goristan
Îzafe	goristana	goristanên
Çemandî	goristanê	goristanan
Nîşandera çemandî	wê goristanê	wan goristanan
Bangkirin	goristanê	goristanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	goristanek	goristanin
Îzafe	goristaneke	goristanine
Çemandî	goristanekê	goristaninan

goristanek

goristan mê, r-ya req

1. cihê goran, meydana tirban, cihê merqedan, qebiristan, ziyaretgeh, meqbere
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. (mecazî) cihê ku gelek kes lê tên yan hatine kuştin

   Kurdistan dê li dijminan bibe goristan. (Gelek dijmin dê li wê derê bên kuştin.)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گۆڕستان‎

Herwiha

• gorristan
• gornistan
• gorrnistan

Jê

• goristanî

Etîmolojî

Ji gor + -istan.

Werger

• Adîgeyî: къэхалъэ (qăxāłă), хъэхалъэ (χăxāłă)
• Afrîkansî: begraafplek, begraafplaas → af
• Albanî: varrezë → sq m
• Almanî: Friedhof → de n, Kirchhof → de n, Begräbnisplatz n, Gottesacker → de n, Leichenhof n

  Almaniya Pennsylvania: Karichhof n

• Amharî: መካነ መቃብር (mäkanä mäḳabr), መቃብር ቦታ (mäḳabr bota)
• Aragonî: fosal n
• Aramî:

  Aramiya nû ya asûrî: ܒܹܝܬ ܩܒ݂ܘܼܪܹ̈ܐ‎ n (bēt qwure)

  Siryaniya klasîk: ܒܝܬ ܩܒܘܪܐ‎ n (bēṯ qḇūrē)

• Aromanî: chimitir nt, murmintsã m, grupishti m, chimitiriu nt
• Asamî: কবৰখানা (koborkhana), কবৰস্থান (koborosthan)
• Astûrî: cementeriu n, campusantu n
• Azerî: məzarlıq, qəbiristan
• Baskî: hilerri, kanposantu
• Başkîrî: зыярат (zïyarat)
• Belarusî: мо́гілкі m pj (móhilki), магі́ліцы m pj (mahílicy), цвінта́р n (cvintár), мо́гільнік n (móhilʹnik)
• Bengalî: কারবালা → bn (karôbala)
• Bretonî: bered → br m
• Bulgarî: гро́бище nt (gróbište)
• Burmayî: သုသာန် → my (su.san), သင်္ချိုင်း → my (sanghkyuing:), တစပြင် → my (ta.ca.prang)
• Cahuillayî: kuyva'al
• Çamicuroyî: pantyon
• Çeçenî: кешнаш (kešnaš)
• Çekî: hřbitov → cs n, pohřebiště, krchov → cs n
• Çerokî: ᏧᎾᏓᏂᏐᏗᎢ (tsunadanisodii)
• Çînî:

  Kantonî: 墳場 (fan⁴ coeng⁴), 公墓 (gung¹ mou⁶), 墓地 (mou⁶ dei⁶)

  Dunganî: фынйүан (fɨnyüan)

  Hakkayî: 墓地 (mu-thi)

  Mandarînî: 公墓 → zh (gōngmù) 墓地 → zh (mùdì), 墳地 → zh (féndì)

  Minnanî: 公墓 → zh-min-nan (kong-bōng), 墓地 → zh-min-nan (bō͘-tōe)

• Çuvaşî: ҫӑва (śăva)
• Dalmatî: čemitier n
• Danmarkî: kirkegård → da g, gravplads g
• Dupaningan agtayî: libalbang
• Elfdalî: tjyörtjgard n
• Endonezyayî: pusara → id, pekuburan → id, kuburan → id, makam → id, pemakaman → id
• Erebî: مَقْبَرَة‎ m (maqbara), مَقْبُرَة‎ m (maqbura), مَدْفِن‎ n (madfin), جَبّانة‎ m (jabbāna), تُرْبَة‎ (turba)

  Erebiya misrî: مقبرة‎ m (maqbara), جبانة‎ m (gabbāna), ترب‎ m (turab), مدفن‎ n (madfan)

  Erebiya hîcazî: مَقْبَرة‎ m (magbara)

  Erebiya fasî: مقبرة‎ m (maqbara), روضة‎ m (rūḍa), قبورات‎ m (qbūrāt)

  Erebiya başûrê şamê: مقبرة‎ m (máʔbara)

  Erebiya başûrê şamê: مقبرة‎ m (máʔbara), جبانة‎ m (jabbane, jabbana), تربة‎ m (turbe)

• Ermenî: գերեզմանոց → hy (gerezmanocʿ)
• Esperantoyî: tombejo → eo, enterigejo
• Estonî: surnuaed, kalmistu
• Farisî: قبرستان‎ → fa (qabrestân), گورستان‎ → fa (gurestân)
• Ferî: kirkjugarður n
• Fîjî: ibulubulu
• Fînî: hautausmaa → fi, hautuumaa → fi, kalmisto → fi
• Fransî: cimetière → fr n
• Friyolî: cimitieri n
• Frîsî: tsjerkhôf → fy nt, begraafplak nt
• Gaelîka skotî: cladh n
• Galîsî: cemiterio → gl n, camposanto → gl n, cadavroa m, necrópole → gl m
• Gujaratî: કબ્રસ્તાન nt (kabrastān)
• Gurcî: სასაფლაო (sasaplao)
• Guwaranî: tyvyty
• Haîtî: simityè
• Hindî: क़ब्रिस्तान n (qabristān), गोरिस्तान n (goristān), समाधिक्षेत्र → hi n (samādhikṣetra)
• Holendî: kerkhof → nl nt, begraafplaats → nl m, knekelveld nt
• Îbranî: בֵּית קְבָרוֹת‎ n (béit k'varót), בֵּית עוֹלָם‎ (béit olám)
• Îdoyî: tombeyo → io, enterigeyo
• Îlokanoyî: sementerio
• Îngilîziya kevn: līctūn n
• Îngilîzî: graveyard → en
• Înterlîngua: cemeterio
• Îrlendî: reilig m, cill m
• Îtalî: cimitero → it n, camposanto → it n, sepolcreto → it n
• Îvatanî: pamuvunan
• Îzlendî: kirkjugarður → is n, grafreitur → is n
• Japonî: 墓 → ja (はか, haka), 墓地 → ja (ぼち, bochi), 霊園 → ja (れいえん, reien), 墓場 → ja (はかば, hakaba), 化野 (あだしの, adashino), 墓園 (ぼえん, boen)
• Kalalîsûtî: iliveqarfik
• Katalanî: cementiri → ca n, camp sant, tenca d'hora
• Keçwayî: ayapampa
• Kirgizî: мазар → ky (mazar), көрүстөн → ky (körüstön)
• Kîngalî: ආළාහනය (āḷāhanaya)
• Koreyî: 묘지 → ko (myoji), 묘원 → ko (myowon)
• Kornî: korflan m, ynkladhva m
• Korsîkayî: cimiteriu n, campusantu n
• Kreyoliya jameîkî: simitri
• Ladînî: curtina m
• Ladînoyî: betahayim n, sementario n
• Latînî: coemeterium nt, sepulcrētum nt
• Latviyayî: kapsēta m, kapi n
• Lawsî: ປ່າຊ້າ (pā sā), ສຸສານ (su sān)
• Limos kalingayî: lolobnan
• Lingalayî: nkunda 9 an 10
• Lîgûrî: çementeri n, campu santu n
• Lîtwanî: kapinės → lt n
• Luksembûrgî: Kierfecht n
• Maiayî: matmat
• Makedonî: гробишта → mk nt pj (grobišta)
• Malayalamî: ശവക്കോട്ട → ml (śavakkōṭṭa)
• Malezî: pekuburan
• Maltayî: ċimiterju n, midfen n
• Manksî: rhuillick m
• Mansî: савыӈкан (savyňkan)
• Maorî: urupā, whakauenuku
• Mapuçî: eluwe, eltun, eltuwe
• Marî:

  Mariya rojavayî: шӹгерлӓ (šÿgerlä)

• Mecarî: temető → hu
• Misrî: (ẖrj-nṯr)
• Mîrandî: semitério n
• Mongolî:

  Kirîlî: оршуулгын газар (oršuulgyn gazar)

• Mwanî: kuzimu 17
• Navajoyî: jishchááʼ, łeeh dahoʼdiiʼníiłgi
• Nedersaksî: Begreefplak
• Nepalî: चिहान (cihān)
• Normandî: chymetyire, chînm'tchiéthe n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: kirkegård n, gravlund → no n, leggplass n, gravplass n

  Norweciya nînorskî: kyrkjegard n, gravlund → nn n, gravplass n

• Oksîtanî: cementèri → oc n, sagrat
• Oygurî: قەبرىستانلىق‎ (qebristanliq), مازار‎ (mazar)
• Ozbekî: qabriston → uz, goʻriston → uz
• Palî: susāna nt
• Pangasînanî: sementerio
• Papyamentoyî: santana, graf
• Peştûyî: جېرګه‎ m (ǰergá), قبرستان‎ → ps n (qabrestān), ګورستان‎ n (gorestān), مړستون‎ → ps n (mëṛëstun)
• Piedmontîsî: simiteri n
• Pîkardî: chimintière n
• Plodîşî: Kjoakjhoff n, Graufhoff n, Frädhoff n
• Polonî: cmentarz → pl n, cmentarny → pl n
• Portugalî: cemitério → pt n
• Puncabî: ਕਬਰਸਤਾਨ n (kabrasatān)
• Qazaxî: зират (zirat), бейіт (beiıt)
• Rohingyayî: hoborstán, koborstán
• Romagnolî: camsãnt n, ẓimitēri n
• Romancî: santeri, santieri, sunteri
• Romanyayî: cimitir → ro nt, țintirim → ro nt
• Rusî: кла́дбище nt (kládbišče), кирку́т n (kirkút)
• Saanîçî: šməlq̕ʷelə
• Samiya bakurî: girkogárdi, hávdeeanan
• Samoan plantation pidginî: matmat
• Sanskrîtî: श्मशान → sa nt (śmaśāna)
• Sebwanoyî: sementeryo, menteryo, sam-ang, lubnganan
• Sicîlî: cimiciaru → scn n, cimiteru → scn n, campusantu → scn n
• Silesî: smyntorz n, kyrchof n, kerchůw n
• Sirananî: berpe, beripe
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: гробље nt, мезарје nt, гробиштe nt, пoкoпaлиштe nt, гробје nt, мезарлук n

  Latînî: groblje → sh nt, mezarje → sh nt, grobište → sh nt, pokopalište nt, grobje nt, mezarluk → sh n

• Slovakî: cintorín → sk n
• Slovenî: pokopališče → sl nt, britof n
• Somalî: xabaalo n
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: kjarchob n, zakopowanišćo nt

  Sorbiya jorîn: kěrchow n

• Spanî: cementerio → es n, campo santo → es n, camposanto → es n, panteón → es n
• Sundanî: pakuburan
• Swahîlî: makaburi
• Swêdî: begravningsplats → sv g, kyrkogård → sv g
• Tacikî: гӯристон (güriston), қабристон → tg (qabriston)
• Tagalogî: sementeryo
• Tamîlî: இடுகாடு → ta (iṭukāṭu)
• Tayî: ป่าช้า → th, สุสาน → th, ที่ฝังศพ
• Telûgûyî: పితృవనము → te (pitr̥vanamu), వల్లకాడు → te (vallakāḍu), శ్మశానము → te (śmaśānamu), రుద్రభూమి → te (rudrabhūmi), శ్మశానవాటిక (śmaśānavāṭika)
• Teteriya krîmî: mezarlıq, qabristan
• Teterî: зират → tt (zirat), каберлек → tt (qaberlek)
• Tigreyî: መቓብር (mäḳʰabr)
• Tigrînî: መካነ-መቓብር (mäkanä-mäḳʰabr)
• Tirkî: mezarlık → tr, kabristan → tr, mezaristan → tr, gömütlük → tr, tahtalıköy → tr
• Tirkmenî: mazarlyk, mazarçylyk
• Tîbetî: དུར་ཁྲོད (dur khrod)
• Tokpisinî: matmat
• Toxarî B: erkau
• Urdûyî: قبرستان‎ n (qabristān), گورستان‎ n (guristān)
• Ûkraynî: цви́нтар n (cvýntar), кладо́вище nt (kladóvyšče), кла́довище nt (kládovyšče), кладови́сько nt (kladovýsʹko), гробки́ n pj (hrobký), гробови́ще nt (hrobovýšče), могилки́ m pj (mohylký), кірку́т n (kirkút)
• Vepsî: kaumišt
• Viyetnamî: nghĩa trang → vi, nghĩa địa → vi, bãi tha ma → vi
• Volapûkî: sepülemöp, sepülamöp → vo, funafeil, deadanöp → vo
• Walonî: aite → wa m, cimintire → wa m
• Warayî: sementeryo
• Wayuuyî: aamaka
• Weylsî: claddfa, mynwent m, corfflan m
• Wîlamowî: kiychhöf n
• Wolofî: baameel
• Ximêrî: ទីប៉ាឆា (tiipaachaa), ប៉ាឆា → km (paachaa)
• Yidîşî: בית־עולם‎ n (beys-oylem), קבֿרות‎ n (kvores), צווינטער‎ n (tsvinter)
• Yurokî: kowištewoƚ

• Yûnanî: κοιμητήριο → el nt (koimitírio), νεκροταφείο → el nt (nekrotafeío), κοιμητήρι → el nt (koimitíri)

  Kevn: κοιμητήριον nt (koimētḗrion)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.