gilok

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɡɪˈloːk/
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: gi·lok

Navdêr

Tewandina gilok
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gilok	gilok
Îzafe	giloka	gilokên
Çemandî	gilokê	gilokan
Nîşandera çemandî	wê gilokê	wan gilokan
Bangkirin	gilokê	gilokino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gilokek	gilokin
Îzafe	gilokeke	gilokine
Çemandî	gilokekê	gilokinan

pisîkek û gilokek deziyan

gilok mê

1. benê yan hiriya ku wek gogê li hev hatiye alandin û badan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. her tiştê ku wek gogê li hev hatiye alandin
   • Roj derket, giloka ewrên tarî vebû. — (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)

Herwiha

 

• gilolk
• gulok
• gulolk

Jê

 

• gilok bûn (lêker)
• gilokbûn (navdêr)
• gilokbûyî (rengdêr)
• gilok kirin (lêker)
• gilokkirin (navdêr)
• gilokkirî (rengdêr)

Bide ber

 

• gijlok
• gijok

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: knäuel → de, Klumpen → de m, Knäuel → de m, Ballen → de m, ^?Bausch → de
• Farisî: طومار‎ → fa, توپ ریسمان‎ → fa
• Îngilîzî: ball of yarn
• Soranî: کڵافە‎ → ckb (killafe)
• Tirkî: tulup → tr, topak → tr, çile → tr, yumak → tr, ^?beze → tr, ^?tortop → tr