fûrîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /fuːˈɾiːn/
• Kîtekirin: fû·rîn

Lêker

fûrîn (lêkera negerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	difûrim
	tu	difûrî
	ew	difûre
	em, hûn, ew	difûrin
Fermanî	Yekjimar	bifûre
	Pirjimar	bifûrin
Rehê dema borî:  /
RP. Boriya sade
	ez	fûrîm / fûriyam
	tu	fûrî / fûriyayî
	ew	fûrî / fûriya
	em, hûn, ew	fûrîn / fûriyan
Formên din: Tewandin:fûrîn

fûrîn lêkera xwerû, negerguhêz

1. kel çûn, xwêr bûn, xwêr da çûn, xwêr hatin, av bûn biliq biliq
   (av yan şileyeke din) zêde kelîn û loma ji amana ku tê de ye rijîn

   Çaydank fûrî lê kesî hay jê nebû.

   • Wekî ku agirek wî bifûre, li ser serê wan, di hundirê odeyê de bibe ewrekî efsûnbar. — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 75, ISBN 9786054497010)
   • ...tiştekî wek jixwerazîbûneke qayim jî, jê difûriya. — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 32, ISBN 978-605-2246-80-1)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: فوورین‎

Herwiha

• fîran
• fîrhan
• fîrhîn
• fîrihan
• fîrihîn
• fîriyan
• fîrîn
• fîryan

• fûran
• fûrhan
• fûrhîn
• fûrihan
• fûrihîn
• fûriyan
• fûryan

Têkildar

• fûrandin

Jê

• fûriyayî
• fûrî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: entströmen → de, überfluten → de
• Erebî: ^?الفوران‎ → ar, ^?الفورة‎ → ar
• Farisî: بخار شدن‎ → fa, سرریز شدن‎ → fa, منفجر‎ → fa
• Îngilîzî: spring tide → en, rankling → en, bubbling → en, to boil over → en
• Tirkî: taşmak → tr, tebahhur etmek → tr, çağlamak → tr, ^?kükremek → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	fûrîn	fûrîn
Îzafe	fûrîna	fûrînên
Çemandî	fûrînê	fûrînan
Nîşandera çemandî	wê fûrînê	wan fûrînan
Bangkirin	fûrînê	fûrînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	fûrînek	fûrînin
Îzafe	fûrîneke	fûrînine
Çemandî	fûrînekê	fûrîninan

fûrîn mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Tirkî: taşma → tr, tebahhur → tr, uçma → tr, taşkın → tr, kükreme → tr, çağlayış → tr,