ezab

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ezab	ezab
Îzafe	ezaba	ezabên
Çemandî	ezabê	ezaban
Nîşandera çemandî	wê ezabê	wan ezaban
Bangkirin	ezabê	ezabino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ezabek	ezabin
Îzafe	ezabeke	ezabine
Çemandî	ezabekê	ezabinan

ezab mê

1. azar, ezyet, êş, şkence, tazîb, nexweşî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. jan, kul, derd, kovan, xem, îza, elem, nesaxî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeya klasîk

• Lew tenezzul kir Merîxê nobe çû dora Zuhel
  Çû teref mihra sipihrê nezzilî 'erdan 'ezab
  Lew bi şeş bircan 'Etarid ji afitabê dûr-i bû — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Herwiha

• azab
• 'azab
• 'ezab

Jê

• bêezab
• bêezabî
• biezab
• biezabî
• ezabdar
• ezabdarî
• ezabdayî
• ezabder
• ezabderî
• ezabî
• ezabkêş
• ezabkêşî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: pyn → af
• Albanî: dhembje → sq
• Almanî: Schmerz → de, Weh → de, Passion → de m
• Danmarkî: smerte → da
• Esperantoyî: doloro → eo
• Farisî: درد‎ → fa, آزار‎ → fa
• Ferî: pina → fo
• Fînî: kipu → fi, särky → fi, piina → fi
• Fransî: douleur → fr m
• Frîsî: pine → fy
• Gaelîka skotî: pian → gd
• Holendî: pijn → nl
• Îngilîzî: pain → en, ache → en, distress → en, soreness → en, illness → en, sickness → en, torment → en
• Îtalî: dolore → it m
• Îzlendî: verkur → is
• Katalanî: dolor → ca, mal → ca
• Mecarî: fájdalom → hu
• Papyamentoyî: doló → pap
• Spanî: dolor → es m
• Tirkî: acı → tr, ağrı → tr, sızı → tr, ıstırap → tr, ızdırap → tr, azap → tr, ezinç → tr, ^?işkence → tr, ^?cehennem azabı → tr
• Yûnanî: πόνος → el (pónos)