epicentre
Îngilîzî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
epicentre (forma pirjimar epicentres)
- (sîsmolojî) Nuqteya li ser erdê an zemîna avê ku rasterast li jorê fokûsa erdhejê, an hîposentera erdhejê.
- (leşkerî) Nuqteya li ser zemîna erdê yê rasterast li ser teqîneke binzemînê.
- Hevmane: ground zero
- (mecazî, qedexekirî) Nuqteya merkezî ya her fealiyetekê, nemaze eger xeternak an wêranker be.
- (mecazî, qedexekirî) Qada cografîk ya ku afat, nexweşî, krîz, an waqiayeke din a wêranker yê dewam dike vêga tê de herî giran e.
Bikaranîn biguhêre
Bikaranîna nelirê ya peyva "center" (merkez), an xisûsen "center of a disaster" (merkeza afatekê), ji aliyê hin kesan ve ji ber forsdarî û xeletbûna wê tê rexnekirin, çimkî "epi-" tê maneya "ji ser, li serê, bi ser", û ne şidînereke giştî ye.
Îtirazeke maneyî jî ev e ku epicenter merkezeke afatê yê yekjimar îfade dike, ku ev yek ji bo gelek afatan xelet e, wekî afatên ku bi radyasyonê belav nabin. Ji ber nexeltbûna wê, ji aliyê hin kesan ve li şûna wê hot spot tê tercîhkirin.
Digel vê yekê, epicenter ji bo nexweşî û afatên din, hem di medyayê û hem jî di epîdemîolojiyê de bi berfirehî tê bikaranîn.
Herwiha biguhêre
- epicenter (DYA)
Etîmolojî biguhêre
Ji epi- (“li serê, ji serê”) + centre, ji yûnaniya kevn ἐπί (epí, “li ser”) + κέντρον (kéntron, “merkez”).
Maneya "merkeza fealiyetekê (xisûsen yê afatekê)" (1908) bi giştîkirina ji erdhejan, îxtîmal e ku ji peyva "epidemic" tesîr girtibe.
Dijmane biguhêre
Têkildar biguhêre
Lêker biguhêre
epicentre (nihaya sade ya yekjimar epicentres, partîsîpa niha epicentring, boriya sade û partîsîpa borî epicentred)