editor

Îngilîzî

Bilêvkirin

• (brîtanî)  IPA: /ˈɛd.ɪ.tə/
• Deng (KY)^ⓘ
• (emerîkî)
  • (formal)  IPA: /ˈɛ.ɾɪ.tɚ/, [ˈɛˑ.ɾɪ.tɚ]
  • (lax)  IPA: [ˈɛˑ.ɾɪ.ɾɚ]
  • Deng (DYA)^ⓘ
• Kîtekirin: ed·i·tor
• Deng (Fransa (Toulouse))^ⓘ

Navdêr

editor (forma pirjimar editors)

1. Edîtor. Kesê ku li ser dokumenteke guhertinan dike an dokumentê rast dike.
2. Redaktorekî.
3. Kesê ku dokmenteke diyarkirî guhartiye.

   John Johnson wrote this term paper and the editor was Joan Johnson.

   John Johnson vê sparteke dewrê nivîsiye û kesê guhertiye Joan Johnson bûye.

4. Kesekî li rojnameyê, weşanxaneyê an enstîtuyeke wekî van e ku nûçeyan diguherîne û/an qerar dide ku kîjan ji wan bên weşandin.

   John is the city editor at the Daily Times.

   John edîtora bajarê ye li rojnameya Daily Times.

5. Makîneya ku ji bo guherandina (qusandin û îlawekirina) fîlmê tê bikaranîn.
6. (computing) Bernameya ku ji bo çêkirin û guhartina ser dosyeyan tê bikaranîn, xisûsen ji bo dosyeyên nivîsê.
7. (televizyon, sînematografî) Kesê ku li ser vîdeoyan guhartinan dike û wan ji bo weşanê bi rêza rast tîne cem hev.

Jê

 

• copy editor
• edit
• editorial
• editorializing
• editor in chief
• flatbed editor
• photo editor
• preditor

Herwiha

• ed., edit. (kurtkirin)
• Ed. (kurtkirina sernavê)
• editour (kevnbûyî, kêmpeyda)

Etîmolojî

Ji latîniya serdema navîn ēditor, ji latîniya dereng ēditor, ji ēditus, partîsîpa "perfect passive" ya ēdō (“dan, derxistin holê, weşandin”).

Çavkanî

Anagram

• doiter, dotier, rioted, tie rod, tierod, triode

Katalanî

Navdêr

editor nêr

1. weşanger, çapker

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên weşanger hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Portugalî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ

Navdêr

editor nêr

1. weşanger, çapker

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên weşanger hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Spanî

Navdêr

editor

1. weşanger, çapker

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên weşanger hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}