di nav ... de

Kurmancî

Bazinedaçek

di nav ... de

1. Di nav hin tiştan yan kesan de.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Li gel hin kesan yan tiştan, bi hin kesan yan tiştan re.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. di nav ... de çûn, bi hûrî tiştekî/ê bizanî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• di nav ... da
• di nêv ... da
• di nêv ... de

Nêzîk

• di nav ... re

Etîmolojî

Ji di + nav (“hindir”) + re.

Werger

• Almanî: unter → de, zwischen → de, ^?eingeschlossen → de
• Çekî: mezi → cs
• Danmarkî: mellem → da, blandt → da
• Endonezyayî: antara → id, di antara → id, dalam → id, di tengah → id
• Farisî: ^?در داخل‎ → fa
• Fînî: joukossa → fi, keskellä → fi, seassa → fi
• Fransî: parmi → fr
• Îdoyî: inter → io
• Îngilîziya kevn: gemang
• Îngilîzî: among → en, amongst → en, amid → en, amidst → en, gave → en, midst → en, within → en, (2) along with, with (3) into an idea, book etc.
• Îtalî: tra → it, sotto → it
• Japonî: 中 → ja (なか, naka), 間 → ja (あいだ, aida)
• Polonî: wśród → pl
• Portugalî: entre → pt
• Rusî: среди (sredí)
• Slovenî: med → sl
• Spanî: entre → es
• Tirkî: arasında, ortasında, içinde → tr
• Yûnanî: ανάμεσα (anámesa)