cumle

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	cumle	cumle
Îzafe	cumleya cumla	cumleyên cumlên
Çemandî	cumleyê cumlê	cumleyan cumlan
Nîşandera çemandî	wê cumleyê wê cumlê	wan cumleyan wan cumlan
Bangkirin	cumleyê cumlê	cumleyino cumlino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	cumleyek cumlek	cumleyin cumlin
Îzafe	cumleyeke cumleke	cumleyine cumline
Çemandî	cumleyekê cumlekê	cumleyinan cumlinan

cumle mê

1. hevok, tevok, riste,
   komek peyvan yên li dû hev tên rêzkirin û bi hev re ramanekê diyar dikin
   (di nivîsînê de ji van peyvan ya yekem bi sertîpa mezin tê nivîsîn û li pey peyva dawîn jî niqteyek tê danîn.)
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• cimle

Etîmolojî

Ji erebî جملة‎ (cumle^t: hevok < tevahî)

Jê

• bercumle
• bincumle
• cumleyî
• cumlenas
• cumlenasî
• cumleyî

• cumlesaz
• cumlesazî
• cumlezan
• cumlezanî
• sercumle

Werger

hevok

• Almanî: Satz → de m
• Bulgarî: изречение → bg n (izrečenie)
• Çînî: 句子 (jùzi)
• Endonezyayî: kalimat → id
• Erebî: ^?جملة‎ → ar
• Esperantoyî: frazo → eo
• Estonî: lause → et
• Farisî: جمله‎ → fa
• Fînî: lause → fi, virke → fi
• Fransî: phrase → fr m
• Holendî: zin → nl m
• Îngilîzî: clause → en, sentence (grammar), sentence → en, ^?wholesale → en
• Îrlendî: abairt → ga m
• Îtalî: phrase → it, frase → it m
• Japonî: 文 → ja (ぶん, bun)
• Polonî: zdanie → pl n
• Portugalî: frase → pt m
• Romanyayî: propoziţie m
• Slovenî: stavek → sl m
• Spanî: frase → es m
• Swêdî: fras → sv, mening → sv
• Telûgûyî: వాక్యము (vaakyamu)
• Tirkî: tümle, cümle → tr, tümce → tr

Cînav

cumle

1. hemû, giş, tev
   • Hemû aletên şer komî ser hev bikin, zirx û şûr û mertalên xwe wergirin û dakevin qada şer! Sirûd û helbestên şer bi yek dengî biqîrin û dest bi merasima recmê bikin; lewre ferman di ser wijdan, hest, dilovanî û cumle nazikiriyan re ye. Ya girîng ferman e. Dema ferman ji meqamên bilind… ji cihê herî bilind hat; êdî, edalet û hemû mefhûmên di asta gerdûnî de divê bilezin, bibezin, bikevin qul û qewêran. — (Hasan Kaya: Rojîn[ê] birecimînin, Netkurd.com, 1/2009)