belasebeb

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛlɑːsɛˈbɛb/
• Kîtekirin: be·la·se·beb

Hoker

belasebeb

1. Bê sebeb, bê sedem, ne ji ber ti sebeban.

   Belasebeb bela xwe dihêle bi min ve.

   Bêyî ku ti tiştek xirab kiribe, bela xwe di min dide.

   • Li gorî wî, bi garson re axaftinên belasebeb diviya nehatana kirin. — (Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 110, ISBN 9786054497010)
   • Diyar dibe ku gelek ji wan yên ku nikaribûn deynê xwe yê xwendinên bidin û ji ber wê ketine nav qeydên daîreya îcaryê (Kronofogden), ew belasebeb kiriye. — (Bi hezareha deyndar belasebeb ketine cem Kronofogdenê [arşîv], sverigesradio.se, 26.10.2017)
   • Çelik ji bona nîqaşên derbeyê destnîşan kir nîqaşên derbeyê ji bona Tirkiyeyê rojeveke belasebeb e û got hemû saziyên me yên girêdayî demokrasiyê ne hişyar in. — ("Nîqaşên derbeyê ji bona Tirkiyeyê rojeveke belasebeb e" [arşîv], aa.com.tr/kk, 18.02.2020)
   • Xwedê bike tirseke belasebeb be! — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 63, ISBN 978-605-2246-80-1)

Herwiha

• bîlasebeb
• bîla sebeb

Etîmolojî

Ji bîla- + sebeb.

Werger

• Almanî: ohne Anlass, grundlos → de, unbegründet → de, unvernünftig → de, ohne Grund
• Îngilîzî: in vain → en, unnecessarily → en,
• Tirkî: tevekkeli → tr, sebepsiz → tr, hiç yoktan, kuru kuruya → tr, boşu boşuna → tr, boşuna → tr