av dan

 Ji bo navdêrê binêre: avdan

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːv dɑːn/

Lêker

av dan (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	av didim
	tu	av didî
	ew	av dide
	em, hûn, ew	av didin
Fermanî	Yekjimar	av bide
	Pirjimar	av bidin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	av da
	te	av da
	wê/wî	av da
	me, we, wan	av da
Formên din: Tewandin:av dan

Keçek gulan av dide.

av dan lêkera hevedudanî, gerguhêz

1. Av berdan ser.

   Cotkarî zevî av da.

   Gulan av bide!

2. Av bo vexwarinê dan sewal û dewaran.

   Hespî bibin ser avê û av bidin.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئاڤ دان‎

Jê

• avdan
• avdayî
• avder

Etîmolojî

Ji av + dan.

Werger

av berdan dor riwekan

• Almanî: gießen → de, bewässern → de
• Azerî: sulamaq → az, suvarmaq
• Bulgarî: поливам → bg (polivam)
• Conxayî: ཆུ (chu)
• Çekî: zalít → cs, zalévat → cs
• Çînî:

  Kantonî: 淋水 (lam⁴ seoi²)

  Mandarînî: 澆水 → zh (jiāoshuǐ)

• Danmarkî: vande → da
• Endonezyayî: siram → id
• Erebî: سَقَى‎ (saqā)
• Ermenî: ջրել → hy (ǰrel), ոռոգել → hy (oṙogel)
• Esperantoyî: akvumi → eo
• Estonî: kastma → et
• Fînî: kastella → fi
• Fransî: arroser → fr

  Fransiya kevn: arouser

• Frîsî: wetter jaan
• Galîsî: augar → gl, regar → gl
• Holendî: water geven, sproeien → nl, begieten → nl, wateren → nl
• Îbranî: הִשְׁקָה‎ → he (hishká)
• Îdoyî: arozar → io
• Îngilîzî: to water → en
• Îngriyî: valella
• Înterlîngua: aquar
• Îrlendî: uiscigh
• Îtalî: annaffiare → it
• Îzlendî: vökva
• Japonî: 水をやる (みずをやる, mizu o yaru)
• Katalanî: regar → ca
• Latînî: irrigō
• Latviyayî: laistīt → lv
• Makedonî: наводнува (navodnuva), полива (poliva), вади (vadi)
• Malezî: siram
• Mansakayî: tobig
• Mecarî: öntöz → hu, locsol → hu
• Normandî: arrouôser
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: vanne → no

• Oksîtanî: asaigar → oc
• Polonî: podlewać → pl impf, podlać → pl pf
• Portugalî: regar → pt, aguar → pt
• Romanyayî: uda → ro, iriga → ro
• Rusî: полива́ть → ru impf (polivátʹ), поли́ть → ru pf (polítʹ)
• Sirboxirwatî:

  Latînî: zalevati → sh, zalijevati → sh

• Slovenî: zalivati, zaliti
• Spanî: regar → es, aguar → es
• Swêdî: vattna → sv, ge vatten, vattna → sv
• Tagalogî: magdilig
• Tayî: รด → th (rót)
• Telûgûyî: నీరుపోయుట (nīrupōyuṭa)
• Tirkî: sulamak → tr
• Ûkraynî: поливати impf (polyvaty)
• Volapûkî: vatön → vo
• Weylsî: dyfrio, dyfrhau → cy
• Yûnaniya kevn: ἄρδω (árdō)
• Yûnanî: ποτίζω → el (potízo)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

av dan heywanan

• Almanî: tränken → de
• Azerî: sulamaq → az, suvarmaq, su vermək
• Bulgarî: поя → bg (poja)
• Conxayî: ཆུ (chu)
• Çekî: napájet
• Danmarkî: vande → da
• Endonezyayî: beri minum
• Erebî: أَسْقَى‎ (ʾasqā), سَقَى‎ (saqā)
• Ermenî: ջուր տալ (ǰur tal)
• Esperantoyî: doni akvon
• Estonî: jootma
• Fînî: juottaa → fi
• Fransî: abreuver → fr, faire boire → fr
• Galîsî: abeberar → gl
• Holendî: water geven
• Îbranî: הִשְׁקָה‎ → he (hishqá)
• Îngilîzî: water → en
• Îtalî: abbeverare → it
• Japonî: 水をやる (みずをやる, mizu o yaru)
• Katalanî: abeurar → ca
• Komoriya ndzwanî: hunosa
• Latviyayî: dzirdīt
• Mecarî: itat → hu
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: vanne → no

• Polonî: poić → pl impf, napoić → pl pf
• Portugalî: dar água a
• Romanyayî: adăpa → ro
• Rusî: пои́ть → ru impf (poítʹ), напои́ть → ru pf (napoítʹ)
• Sirboxirwatî:

  Latînî: pojiti → sh, napajati → sh

• Slovenî: pojiti, napajati
• Spanî: dar agua a
• Swêdî: vattna → sv
• Tagalogî: magpainom, painumin
• Telûgûyî: నీరుపెట్టుట (nīrupeṭṭuṭa)
• Tirkî: su vermek → tr

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.