aktor

Kurdî

Navdêr

aktor

1. fail, kirar, çalakvan, xebatkar, beşdar
2. (Pîşe) şanoger, lîstikvanên filman

Têkildar

• aktrîs

Etîmolojî

Bi rêya inglîzî [Peyv?] actor yan frensî acteur ji latînî actor ji actus (çalakî, xebat, kar, kiryar) ji agere (kirin)

Jê

• aktorî
• aktorîtî
• aktortî

Werger

• Afrîkansî: akteur ^→ af
• Çekî: herec ^→ cs
• Erebî: ممثل ^→ ar
• Danmarkî: skuespiller ^→ da
• Albanî: aktor ^→ sq
• Almanî: Schauspieler ^→ de n, Darsteller ^→ de n, Akteur ^→ de n
• Esperantoyî: aktoro ^→ eo
• Farisî: آکتور ^→ fa, ژیرمند ^→ fa, ژیرنده ^→ fa, هنرپیشه ^→ fa, هنرپيشه مرد ^→ fa
• Ferî: sjónleikari ^→ fo
• Fînî: näyttelijä ^→ fi
• Fransî: acteur ^→ fr
• Frîsî: spylder ^→ fy
• Holendî: acteur ^→ nl, komediant ^→ nl, speler ^→ nl, toneelspeler ^→ nl
• Mecarî: művész ^→ hu, szinész ^→ hu
• Îdoyî: aktoro ^→ io
• Indonezî: aktor ^→ id (1), peran ^→ id (3), pelaku ^→ id (3)
• Inglîzî: actor ^→ en, performer ^→ en
• Îtalî: attore ^→ it
• Îzlendî: leikari ^→ is
• Katalanî: actor ^→ ca
• Latînî: actor ^→ la, mimus ^→ la
• Malezî: peran ^→ ms
• Norwecî: skuespiller ^→ no
• Papyamentoyî: aktor ^→ pap
• Polonî: aktor ^→ pl
• Portugalî: actor ^→ pt, artista ^→ pt, comediante ^→ pt
• Puncabî: ਅਭਿਨੇਤਾ ^→ pa (abʰinetā)
• Romanyayî: actor ^→ ro
• Rusî: актëр ^→ ru
• Sirananî: komediman ^→ srn
• Spanî: actor ^→ es
• Swahîlî: mcheza ^→ sw
• Swêdî: aktör ^→ sv
• Tagalogî: artista ^→ tl
• Tirkî: aktör ^→ tr, oyuncu ^→ tr
• Yûnanî: ηθοποιός ^→ el