Bilêvkirin

biguhêre
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî afret afret
Îzafe afreta afretên
Çemandî afretê afretan
Nîşandera çemandî afretê wan afretan
Bangkirin afretê afretino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî afretek afretin
Îzafe afreteke afretine
Çemandî afretekê afretinan

afret

  1. jin, pîrek, kuflet, kulfet

Bikaranîn

biguhêre

  Peyva afret tenê bi wateya mirovên mê tê bikaranîn. Nabe ew bi wateya "jina filankesî" bêt bikaranîn.

Etîmolojî

biguhêre

Diyar e ji erebî عورة('ewret, rûsî, tazîtî; kêmasî, şerm), hevreha ewret. Nê guherra dengî ne dirust e; bihata pan ku wek ewret ketibe, ku ketiye. Dibe bi resenî têkilî afirandin bûbe û ramana afirandî dabe (bide ber erebî عفریت(efrît), ji zimanên îranî teşeyeka wek *afrît ango "afirand") nê bin bandora zimanên deverkê ramana "jin" girtiye. Bide ber tirkî avrat.

Wergirtina ku deng bûye -f- li şûna -w- ji ber ku ji tirkî hatiye vam kirin çeft e ji ber ku -v- ên tirkî jî wek -w- dikevine kurdî; bide ber aw.