Xwedê wî bi rehmeta xwe şad bike

Kurmancî

Biwêj

Xwedê wî bi rehmeta xwe şad bike

1. duayek e ku bo kesên mirî tê kirin

Herwiha

• Xwedê wî bi rehma xwe şa ke

Mê

• Xwedê wê bi rehmeta xwe şad bike
• Xwedê wê bi rehma xwe şa ke

Pirhejmar

• Xwedê wê bi rehmeta xwe şad bike
• Xwedê wê bi rehma xwe şa ke

Etîmolojî

Ji Xwedê + wî + bi + rehmeta + xwe + şad + bike

Werger

• Almanî: ^?Mein Beileid
• Tirkî:^?Allah bahtından güldürsün, ^?Allah gani gani rahmet eylesin, Allah rahmet eylesin