rejî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /rɛˈʒiː/
• Kîtekirin: re·jî

Navdêr 1

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rejî	rejî
Îzafe	rejiya	rejiyên
Çemandî	rejiyê	rejiyan
Nîşandera çemandî	wê rejiyê	wan rejiyan
Bangkirin	rejiyê	rejiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rejiyek	rejiyin
Îzafe	rejiyeke	rejiyine
Çemandî	rejiyekê	rejiyinan

rejî mê

1. komir, qîjot, kevirek reş e kêrî sotinê anku şewitandinê têt
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. tişta/ê ku şewitiye û reş bûye
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڕه‌ژی‎

Herwiha

• rejû
• rêjî
• rêjû

• rijî
• rijû

Etîmolojî

hevreha reş

Bide ber

• xijîlek

Werger

kevirê reş yê kêrî sotinê têt

• Abxazî: арацәа (ārāc°ā)
• Adîgeyî: шӏомыкӏы (ṣ̂oməč̣̍ə)
• Afrîkansî: steenkool → af
• Albanî: thëngjill → sq n, qymyr → sq n,
• Alêwîtî: uuglix̂
• Almanî: Kohle → de m, Steinkohle → de m

  Almaniya Pennsylvania: Kohl m

• Aramî:

  Îbranî: גמורתא‎ m (gmurtā)

  Siryanî: ܓܡܘܪܬܐ‎ m (gmurtā)

• Aromanî: cãrbuni n
• Asamî: কয়লা (koyola)
• Astûrî: carbón n
• Aşanînkayî: tsimenkito
• Azerî: kömür → az, daş kömür
• Baskî: ikatz
• Başkîrî: күмер (kümer)
• Bayerî: kuin
• Belarusî: ву́галь → be n (vúhalʹ), ка́менны ву́галь n (kámjenny vúhalʹ)
• Bengalî: কয়লা → bn (kôẏla)
• Bîkoliya naverast: uring
• Bretonî: glaou → br n
• Bulgarî: въ́глища → bg pj (vǎ́glišta), ка́менни въ́глища pj (kámenni vǎ́glišta)
• Burmayî: ကျောက်မီးသွေး → my (kyaukmi:swe:)
• Çakmayî: 𑄃𑄋𑄢𑄳𑄦 (āṅārāh)
• Çamicuroyî: kajs̈ho'meki
• Çeçenî: кӏора (ḳora)
• Çekî: uhlí → cs nt
• Çerokî: ᏥᏃᏍᎦ (tsinosga)
• Çîçewayî: malasha
• Çînî:

  Kantonî: 煤 (mui⁴), 煤炭 (mui⁴ taan³)

  Dunganî: мый (mɨy), мыйтан (mɨytan)

  Hakkayî: 石炭 (sa̍k-than)

  Mandarînî: 煤 → zh (méi), 煤炭 → zh (méitàn), 石炭 → zh (shítàn)

  Minnanî: 煤 (mûi), 煤炭 (mûi-thòaⁿ), 石炭 (chio̍h-thòaⁿ)

  Wuyî: 煤

• Çoktawî: tobaksi
• Çolî: abʌc
• Çuvaşî: кӑмрӑк (kămrăk)
• Dakotayî: chaxdí, makhápheta
• Danmarkî: kul → da nt
• Elfdalî: kuol nt
• Endonezyayî: batu bara → id, kol → id
• Erebî: فَحْم حَجَرِيّ‎ n (faḥm ḥajariyy), فَحْم‎ → ar n (faḥm)

  Erebiya misrî: فحم‎ n (faḥm)

  Erebiya hîcazî: فَحَم‎ n (faḥam)

• Ermenî: ածուխ → hy (acux), քարածուխ → hy (kʿaracux)
• Erzayî: седь (sedʹ)
• Esperantoyî: terkarbo → eo, karbo → eo
• Estonî: kivisüsi, süsi → et
• Evenkî: элла (əlla)
• Farisî: ذغال‌سنگ‎ (zoğâl-sang), زغال‎ → fa (zoğâl)
• Ferî: kol nt
• Fînî: kivihiili → fi
• Frankoniya navendî: koll
• Fransî: charbon → fr n, houille → fr m
• Friyolî: cjarbon n, cjarvon n, čharvon n
• Frîsî: koal g
• Gaelîka skotî: gual n
• Galîsî: carbón → gl n
• Gujaratî: કોયલો n (koyalo)
• Gurcî: ნახშირი → ka (naxširi)
• Guwaranî: tatapỹi
• Hawayî: lānahu
• Hawsayî: kwal → ha n
• Hindî: कोयला → hi n (koyalā)
• Hmongî: thee
• Holendî: kool → nl m, steenkool → nl m
• Îbranî: פֶּחָם‎ → he n (pekhám)
• Îdoyî: karbono → io
• Îgboyî: obȯto
• Îlokanoyî: uging
• Îngilîzî: coal → en
• Îngûşî: кӏор (ḳor)
• Înuîtî: ᐊᕐᔭᒃᓴᖅ
• Îrlendî: gual → ga n
• Îsnagî: uxing
• Îsthmus zapotekî: buu
• Îtalî: carbone → it n
• Îzlendî: kol → is nt
• Japonî: 石炭 → ja (せきたん, sekitan, いしずみ, ishizumi), 煤炭 → ja (ばいたん, baitan)
• Kabardî: фӏамыщӏ (f̣āməṣ̂)
• Kalalîsûtî: aamarsuit
• Kannadayî: ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು → kn (kalliddalu), ಇದ್ದಲು → kn (iddalu), ಇಜ್ಜಿಲು → kn (ijjilu)
• Karaçay-balkarî: кёмюр
• Karelî: hiili
• Katalanî: carbó → ca n
• Keçwayî: k'illimsa
• Kirgizî: көмүр → ky (kömür)
• Kîngalî: ගල්අතුරු (galaturu)
• Konkanî: इन्गाळो n (ingāḷo)
• Koreyî: 석탄 → ko (seoktan), 매탄 → ko (maetan)
• Kornî: glow n
• Korsîkayî: carbone n
• Krî: ᑲᐢᑲᐢᑭᓰᐦᑲᐣ (kaskaskisiihkan)
• Kumikî: кёмюр (kömür)
• Ladînoyî:

  Îbranî: קארביון‎ n

  Latînî: karvon n

• Lakî: кӏалаш (ḳalaš), хъуручӏ (quruč̣)
• Latgalî: ūgle
• Latînî: carbō n
• Latviyayî: ogle m, akmeņogle m
• Lawsî: ຖ່ານຫີນ → lo (thān hīn)
• Lazî: ნოშქერი (noškeri), ნოშქეი (noškei)
• Lîmbûrgî: koeal → li n, kaol → li n, keul → li n
• Lîtwanî: anglis → lt m, akmens anglis m
• Ludianî: hil'
• Luksembûrgî: Kuel → lb m
• Maguindanaoyî: uling
• Makedonî: јаглен n (jaglen), ќумур n (ḱumur)
• Malagasî: arintany → mg, tomboka → mg
• Malayalamî: കൽക്കരി (kalkkari)
• Malezî: arang batu → ms
• Maltayî: faħam n
• Mançûyî: ᠶᠠᡥᠠ (yaha)
• Manksî: geayl n
• Maorî: waro
• Mapuçî: kuyub
• Maranaoyî: oring
• Maratî: कोळसा n (koḷsā)
• Mayayiya yukatekî: chúuk
• Mecarî: szén → hu
• Megrelî: ნოშქვერი (noškveri)
• Mohawkî: o’swén:ta
• Mokşayî: седь (sedʹ)
• Mongolî:

  Kirîlî: нүүрс → mn (nüürs)

  Mongolî: ᠨᠡᠭᠦᠷᠡᠰᠦ (negüresü)

• Montagnaîsî: katshitekan, mashku-katshiteu
• Nahwatlî: teconalli → nah
• Napolîtanî: cravone n, carvùnë, grauna
• Navajoyî: tsékǫʼ, łeejin
• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî: kuole

• Nepalî: कोइला → ne (koilā)
• Normandî: tcherbaon n, tchèrbon n, qùerboun n
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: kull → no nt, kol → no nt

  Norweciya nînorskî: kol nt

• Ojibweyî: akakanshe
• Oksîtanî: carbon → oc n
• Oriyayî: କୋଇଲା → or (koila)
• Osetî: ӕвзалы (ævzaly)
• Osmanî: كومور‎ (kömür)
• Otomiya mezquital: theñha
• Oygurî: كۆمۈر‎ (kömür)
• Ozbekî: koʻmir → uz
• Pangasînanî: oring
• Peştûyî: ذغال‎ n (zǧāl)
• Pîrahayî: hoaípói
• Plodîşî: Kol m
• Polabî: vǫďėl n
• Polonî: węgiel → pl n
• Portugalî: carvão → pt n
• Puncabî: ਕੋਲਾ n (kolā)
• Qazaxî: көмір (kömır)
• Rapanuyî: arahu, ngarahu
• Romagnolî: carbôn n
• Romancî: charvun n, carvung n, cravun n, charbun n, cotgel n, cotgla m
• Romanyayî: cărbune → ro n
• Rusî: у́голь → ru n (úgolʹ), ка́менный у́голь → ru n (kámennyj úgolʹ)
• Samî:

  Samiya înarî: čiđđâ

• Samiya bakurî: geađgekoalla
• Sanskrîtî: अंगारः n (aṃgāraḥ)
• Sardînî: calvone, carvone, carbone, crabone, carboni
• Sebwanoyî: uling, karbon
• Sicîlî: carvuni → scn n, carbuni → scn n, cravuni → scn n, crauni → scn n
• Silesî: wōngel n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: угаљ n, угљен n, ћумур n

  Latînî: ugalj → sh n, ugljen → sh n, ćumur → sh n

• Slaviya kevn:

  Kirîlî: ѫгль n (ǫglĭ)

  Glagolîtîk: ⱘⰳⰾⱐ n (ǫglĭ)

• Slaviya rojavayî ya kevn: угъль n (ugŭlĭ), угль n (uglĭ)
• Slovakî: uhlie → sk nt
• Slovenî: premog → sl n, ogel n
• Somalî: dhuxul m
• Sorbî:

  Sorbiya jorîn: wuhlo nt

• Sonxayî: denji
• Spanî: carbón → es n, hulla → es m
• Swabî: kohle
• Swahîlî: kaa → sw 5 an 6, mkaa → sw 3 an 4
• Swazî: lilahla 5 an 6
• Swêdî: kol → sv nt, stenkol → sv nt
• Şorî: кӧбӱр (köbür)
• Tacikî: ангишт → tg (angišt), ангиштсанг (angištsang), зуғолсанг (zuġolsang)
• Tagalogî: uling
• Tamîlî: நிலக்கரி → ta (nilakkari)
• Tayî: ถ่านหิน → th
• Telûgûyî: బొగ్గు → te (boggu)
• Teterî: күмер → tt (kümer)
• Tetûmî: anar
• Tirkî: kömür → tr
• Tirkmenî: kömür
• Tîbetî: རྡོ་སོལ (rdo sol), རྡོ་གསོལ (rdo gsol)
• Tzeltalî: ac'al
• Tzotzîlî: ac'al
• Udmurtî: эгыр (egyr)
• Urdûyî: کوئلہ‎ n (koilā)
• Ûkraynî: вугі́лля nt (vuhíllja), ка́м'яне вугі́лля nt (kámʺjane vuhíllja), вугля m (vuhlja)
• Vehesî: carbó
• Venîsî: carbon → vec n
• Vepsî: hil'
• Viyetnamî: than đá → vi
• Volapûkî: kolat → vo
• Voroyî: hüdsi
• Votî: iili
• Walonî: hoye → wa m, tcherbon → wa n
• Warayî: uring, karbon
• Weylsî: glo → cy n
• Wîlamowî: köła n
• Wolofî: këriñ
• Xakasî: кӧмір (kӧmír)
• Ximêrî: ធ្យូង → km (thyuung)
• Xosayî: amalahle
• Yakutî: чох (çox)
• Yamanayî: ikipašax
• Yidîşî: קויל‎ n an m (koyl)
• Yupîkiya navendî: cupun
• Yûnanî: γαιάνθρακας → el n (gaiánthrakas), λιθάνθρακας → el n (lithánthrakas)

  Kevn: ἄνθραξ n (ánthrax)

• Zapotekiya zoogoço: baoꞌ
• Zuluyî: amalahle 6

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Navdêr 2

rejî mê

1. Binêre: rejîsorî