mor
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
mor mê
- Nîşana ku çêkerê/a belgenameyeke fermî li wê belgeyê dide daku were zanîn ku resen e anku ne sexte ye.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Amûra ku ew nîşan pê tê çêkirin.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- (mecazî) taybetmendî, xusûsiyet
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- (mecazî) bandor, tesîr
- Vê nûçeyê mora xwe li rojevê kir.
- (reng) Rengek e û hevtaya wê qehweyî ye. #623017
- Hevmane: qehweyî
- Pezê mor, pezê gewr
Ji wêjeya klasîk biguhêre
- Qîmetşinasê morê tê *
Rengê sipî û sorê tê — (Feqiyê Teyran, )
Bi alfabeyên din biguhêre
Herwiha biguhêre
Bide ber biguhêre
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Ji erebî مهر (muhr), ji zimanên îranî, bi pehlewî mihr, mitr, parsî mîhr, hexamenîşî mitre-, miθre-, avestayî miθro-, sanskrîtî मित्र (mitre-), hemû ji proto-hindûaryanî *mitra- (“peyman, ehd”). Heman peyv serekaniya mihrevan ya kurdî ye jî. Idiaya Beghyani, ku dibêje peyva mîr jî jê ye, bêbingeh e. Peyva kurdî "muhr" û ya farisî مهر (muhr) bi forma erebîkirî ve ji erebî li kurdî û farisî vegeriye.
Werger biguhêre
- Almanî: Siegel → de m, Stempel → de m, veilchenblau → de, ?Markenzeichen → de m, ?Petschaft → de m, ?Schandmal → de
- Erebî: ختم → ar, نقش → ar, طابع → ar, دمغة → ar, ?توقيع → ar, ?الخاتام → ar, ?الغین → ar
- Farisî: ?مهر → fa, ?رنگ بور → fa, ?مُهر → fa
- Fînî: leima → fi
- Îngilîzî: inscription → en, stamp → en, cachet → en, ?murex → en, ?purpure → en, ?purpureo- → en, ?rhodopsin → en, ?signet → en, ?signet ring → en
- Tirkî: damga → tr, ?kaşe → tr, ?mor → tr, ?mühür → tr
biguhêre
mor nêr
- (reng) Rengê ku çêdibe dema ku rengê sor û yê şîn bên têkilkirin.
Bi alfabeyên din biguhêre
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Hevreha soranî مۆر (mor), tirkî mor, ji yûnanî μόρον (móron) (móron: tû - ku rengê wan mor e), bide ber latînî muratus, spanî morado, asturyanî moráu... hemû bi maneya "mor".
Werger biguhêre
- Almanî: brauen → de, Violett → de n
- Bretonî: glas-ruz → br
- Bulgarî: виолетов → bg m (violetov), виолетова → bg m (violetova), виолетово → bg n (violetovo)
- Esperantoyî: violkoloro → eo
- Fînî: violetti → fi
- Fransî: violet → fr
- Holendî: violet → nl
- Îdoyî: violea → io
- Îngilîzî: mauve → en, purple → en, violet → en, violently → en
- Îtalî: viola → it m
- Japonî: 紫 (Murasaki)or 菫色 (The violet color)
- Katalanî: violeta → ca
- Latviyayî: violets → lv
- Polonî: fiolet → pl m
- Portugalî: violeta → pt m, lilás → pt m
- Rusî: фиолетовый → ru (fioletovyj)
- Sirboxirwatî: lila → sh m
- Sirboxirwatî:
- Spanî: violeta → es m
- Swêdî: violett → sv
- Telûgûyî: ఊదా (ūdā)
- Tirkî: eflatun → tr
- Yûnanî: ιόχρουν (ióchroun), βιολετί (vyoletí), μενεξεδί (menexedhí)
Rengdêr biguhêre
mor
Werger biguhêre
biguhêre
mor mê[1]
Werger biguhêre
Talişî biguhêre
biguhêre
mor nêr
Bi alfabeyên din biguhêre
Aromanî biguhêre
Lêker biguhêre
mor
Bretonî biguhêre
biguhêre
mor nêr
Çavkanî biguhêre
Danmarkî biguhêre
biguhêre
mor
Kornî biguhêre
biguhêre
mor nêr
Çavkanî biguhêre
Norwecî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
mor mê
Swêdî biguhêre
biguhêre
mor
Tirkî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
mor
- ↑ Ferhenga Kurdî-Tirkî. Amadekar, Zana Farqînî. Enstîtuya Kurdî Ya Stenbolê. Çapa 2. 2005. Rûpel:1212 û 1239.