kuş

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /kʰʊʃ/
• Kîtekirin: kuş

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kuş	kuş
Îzafe	kuşa	kuşên
Çemandî	kuşê	kuşan
Nîşandera çemandî	wê kuşê	wan kuşan
Bangkirin	kuşê	kuşino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kuşek	kuşin
Îzafe	kuşeke	kuşine
Çemandî	kuşekê	kuşinan

kuş mê

1. Yek ji cûnên berdana hewayî ji qûnê ye ku dengek nizm yê mîna kuş jê tê.

   kuş berdan

   kuş kirin

   Bêhna kuşan ji odeyê dihat.

2. (kolankî li Dihokê) Axiftina nerast.

   Hevmane: derew

   Te kuşek kir.

   Te derew kir

3. (Qerejdax) Kevirê volkanîk ê şewitî û kunkunî.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: کوش‎

Bide ber

• fis
• piv
• tirr

Jê

• kuş kirin
• kuş(a kesekê/î) hatin
• kuşîn
• kuşker
• kuşlale
• kuşo

Etîmolojî

Hevrehên farisî چس‎ (ços) û belkî گوز‎ (gûz) ji zimanên îranî, belkî bi eslê xwe onomatopoetîk.

Werger

• Afrîkansî: poep
• Aklanon: utot
• Albanî: pordhë → sq, fendë → sq
• Almaniya Pennsylvania: farz
• Almanî: Furz → de n, Fürze → de pj, Pups → de n
• Amuzgoyî: jndyè jndi'
• Aromanî: bishinã
• Asamî: পাদ (pad)
• Aşkunî: pidíṅ
• Aynuyî: オプケ
• Azerî: osturaq, gop, osuraq
• Bîkoliya naverast: atot
• Bretonî: bramm → br
• Bulgarî: пръдня́ m (prǎdnjá)
• Çamiya rojhilatî: katuk
• Çekî: prd → cs n, pšouk → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 屁 → zh (pì), 放屁 → zh (fàngpì)

• Danmarkî: fjært g ; prut → da g ; fis g
• Divehî: ފޮޑި‎ (foḍi)
• Endonezyayî: kentut → id
• Erebî: حَبْقَة‎ m (ḥabqa), ضَرْطَة‎ m (ḍarṭa), فَسْوَة‎ m (faswa)

  Erebiya hîcazî: ضَرْطَة‎ m (ẓarṭa), فَسْوَة‎ m (faswa)

  Erebiya fasî: حزقة‎ (ḥazqa)

• Ermenî: տեռ (teṙ), տռոց (tṙocʿ), թիս → hy (tʿis)
• Esperantoyî: furzo
• Estonî: peer → et, puuks
• Farisî: گوز‎ → fa (guz)
• Fînî: pieru → fi, rupsu → fi, tuhnu → fi
• Fransî: pet → fr n, vesse → fr m
• Friyolî: pêt n
• Galîsî: peido n
• Guaraniyiya paraguayanî: pyno
• Gurcî: გაკუება (gaḳueba), კუილი (ḳuili), გაცუება (gacueba), ცუილი (cuili)
• Hindî: पाद → hi (pād)
• Hmongî: paus
• Holendî: wind → nl n, scheet → nl n
• Îbranî: נפיחה‎ → he m (n’fikháh), פלוץ‎ n (flotz), נאד‎ → he n (nod)
• Îdoyî: flatuo → io
• Îngilîzî: fart → en
• Înterlîngua: pedito, flato
• Îrlendî: broim n, broimneach m, ruagán n, tuthóg m
• Îtalî: scoreggia → it m, peto → it n, flato → it n, loffa → it m, vescia m
• Îzlendî: fretur n
• Japonî: 屁 → ja (へ, he), おなら → ja (onara)
• Javayî: entut → jv, ꦲꦼꦤ꧀ꦠꦸꦠ꧀
• Kalalîsûtî: nileq
• Katalanî: pet → ca n, llufa → ca m, gansa m
• Keçwayî: supi → qu
• Romani:

  Romaniya karpatyayî: riľ, khaň

  Romaniya vlaks: khaj, ril, khaj, řîl

• Koreyî: 방귀 → ko (banggwi)
• Kornî: bramm, brabm
• Ladînî: tretlé, tré n pët
• Latînî: pēditum nt, flātus n, flātulentia m
• Latviyayî: pirdiens n
• Lawsî: ຕົດ (tot)
• Lîtwanî: paperdimas n, bezdalas n
• Ma'anyanî: ameput
• Makedonî: прдеж n (prdež), прдење nt (prdenje), пу́веж n (púvež), цу́феж n (cúfež), ту́шкање nt (túškanje)
• Malayalamî: വളി → ml (vaḷi), അധോവായു → ml (adhōvāyu)
• Malayiya moluccana bakur: konto
• Maltayî: bassa m, fiswa m '
• Maorî: pīhau, patero
• Mapuçî: perken
• Mayayiya yukatekî: kiis
• Mecarî: fing → hu, pú → hu
• Nahwatliya klasîk: iyelli, ihyēlli
• Napolîtanî: fiéto n, lòffa m, pìreto n
• Navajoyî: tłʼid
• Nepalî: पाद (pād)
• Norwecî: fis → no n, propp n, promp → no n, vind → no n

  Norweciya bokmålî: fjert n

  Norweciya nînorskî: fjert n

• Oksîtanî: pet n
• Oromoyî: dhuufuu
• Osetî: tirtt
• Plodîşî: Forz n, Pup n
• Polonî: pierdnięcie → pl nt, bąk → pl n, pierd → pl n, cichacz → pl n
• Portugalî: peido → pt n, pum n, bufa → pt m
• Romanyayî: vânt → ro nt, flatulență m, bășină m, pârț → ro nt
• Rusî: перде́ние nt (perdénije), пу́кание nt (púkanije), пердёж → ru n (perdjóž), бздёж → ru n (bzdjož)
• Samî:

  Samiya înarî: puoskâ

  Samiya bakurî: buoska

  Samiya skoltî: puõckk

• Sardînî: tròddiu, pidu
• Sicîlî: pìditu → scn, pìritu → scn
• Sîlhetî: ফাদ (ফাদ)
• Slovakî: prd n
• Somalî: dhuuso
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: pjerd n

  Sorbiya jorîn: pjerd n

• Spanî: pedo → es n
• Swahîlî: shuzi 5 an 6
• Swêdî: fis → sv g, fjärt → sv g, prutt → sv g
• Tagalogî: utot
• Tayî: ตด → th (dtòt)
• Telûgûyî: పిత్తి (pitti)
• Ternateyî: sike
• Tetûmî: hosu
• Tidoreyî: sike
• Tirkî: osuruk → tr
• Tîbetî: གཏུག་དྲི (gtug dri)
• Urdûyî: پاد‎ (pād), ٹهسکی‎ (ṭhaskī)
• Venîsî: peto n
• Viyetnamî: đánh rắm → vi, trung tiện → vi, rắm → vi, địt → vi
• Weylsî: rhech → cy n
• Wiradhurî: buray
• Ximêrî: ផោម → km (pʰaom)
• Yidîşî: פֿאָרץ‎ n (forts)
• Yûnanî: πορδή → el m (pordí), κλανιά → el m (klaniá)

  Kevn: πορδή m (pordḗ)

• Zhuangî: roet

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng (Tirkiye)^ⓘ
• Deng^ⓘ

Navdêr

kuş

1. firinde, balinde, çivîk, çûçik, teyr, tilûr, terewîl
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)