kasûlî
Kurmancî biguhêre
Rengdêr biguhêre
kasûlî
- arode, tembel, tiral, kislan, bêxîret,
kesa/ê nikare yan naxwaze tiştekê/î bike tevî ku ew tişt ne dijwar e jî- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- gewende, destgiran, leşgiran, qûngiran, zexel, moris[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
Dijmane biguhêre
Têkildar biguhêre
Ji wêjeyê biguhêre
Kurdî û kasûliyên kurd
(sernavê nivîsek Jîr Dilovan di Amidakurd.com de)
Bikaranîn biguhêre
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger biguhêre
- Afrîkansî: lui → af
- Almanî: faul → de
- Çînî: 懒惰 (lǎnduò)
- Danmarkî: doven → da
- Erebî: كسلان (keslan)
- Esperantoyî: pigra → eo
- Eweyî: kuvia → ee
- Farisî: تنبل (tenbel)
- Fînî: laiska → fi
- Fransî: paresseux → fr m, paresseuse → fr m
- Gaelîka skotî: leisg → gd
- Hindî: आलसी (ālasī)
- Holendî: lui → nl, luie → nl
- Îngilîziya kevn: idelgeorn → ang
- Îngilîzî: lazy → en
- Îtalî: pigro → it m, pigra → it m
- Japonî: ナマケモノ (namakemono)
- Latînî: ignavus → la
- Maratî: आळशी (āllshī)
- Norfuk: hillie
- Mecarî: lusta → hu
- Polonî: leniwy → pl
- Portugalî: preguiçoso → pt
- Roman: lenj mê, lenja mê
- Rusî: ленивый → ru (lenivyj)
- Sanskrîtî: अलसः (alasaha)
- Sirboxirwatî: lenj → sh m, lenja → sh m
- Cyrillic: лењ mê лења mê
- Sirboxirwatî: lenj → sh m, lenja → sh m
- Sirboxirwatî:* Spanî: perezoso → es m, perezosa → es m, flojo → es m, floja → es m, locho → es m, locha → es m, haragán → es
- Telûgûyî: సోమరి (sOmari), బద్ధకం (baddhakaM)
- Teteriya krîmî: erınşek → crh
- Tirkî: tembel → tr, bıkkın → tr