kêm bûn

 Ji bo navdêrê binêre: kêmbûn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /keːm buːn/
• Kîtekirin: kêm bûn

Lêker

kêm bûn (lêkera negerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	kêm dibim
	tu	kêm dibî
	ew	kêm dibe
	em, hûn, ew	kêm dibin
Fermanî	Yekjimar	kêm bibe
	Pirjimar	kêm bibin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	ez	kêm bûm
	tu	kêm bûyî
	ew	kêm bû
	em, hûn, ew	kêm bûn
Formên din:

kêm bûn lêkera hevedudanî, negerguhêz

1. Ketina rewşek kêm; hejmar, mîqdar yan hêz û şiyana tiştekî daketin, hendik bûn yan jî jar bûn
   • Raporeke van demên dawîn ya li ser rewşa medyaya Amerîka mercên ku medya tê de ye baş eşkere dike: Rojname divê rêyeke weha peyda bikin ku “berî ku dahata wan yên ji kaxezê bi temamî kêm bibe, bi wê rêyê bikarin zêdebûna muşterîyên li ser înternetê veguhezînin pereyan û têra xwe karê jê bikin ku bikarin li ser lingan bimînin. — (Avakirina nû ya bingehîn, reklam serbest e, 2011-09, http://lemonde-kurdi.com)
   • Gelekan ji wan zû de hevdu nedîtibûn, loma wan li kar û mijûliyên hev dipirsîn, guhertinên ku di wan de bûbûn meraq dikirin, gazin ji jiyana sirgûnê û têkiliyên sar ên ku berhemên jiyana sirgûnê ne dikirin. Heta ku hebekî xilbexilba wan kêm bû min ji wan daxwaz kir ku ew rabin û ji xwe re xwarinê bînin. — (Firat Cewerî, Payiza Dereng, Avesta, 2014, r. 16)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: کێم بوون‎

Bide ber

• kêm
• kêmbûn

Etîmolojî

Ji kêm + bûn.

Bi zaravayên din

• Soranî: kem bûn

Werger

• Almanî: abnehmen → de

  Elmanîşî: schwiine

• Aramiya nû ya asûrî: ܒܵܨܹܪ‎
• Asamî: কমা (koma)
• Azerî: azalmaq → az, düşmək → az
• Bulgarî: намаля́вам се (namaljávam se)
• Çînî:

  Mandarînî: 減少 → zh (jiǎnshǎo), 下降 → zh (xiàjiàng)

• Danmarkî: formindske, forringe → da
• Ermenî: փոքրանալ → hy (pʿokʿranal), պակասել → hy (pakasel)
• Esperantoyî: malpliiĝi, malaltiĝi
• Farisî: کاستن‎ → fa (kâstan)
• Fînî: vähentyä → fi, pienentyä → fi, pienetä → fi, vähetä → fi
• Fransî: diminuer → fr
• Galîsî: diminuír → gl, minguar → gl
• Galûrîsî: affluscià
• Holendî: afnemen → nl, verminderen → nl
• Îbranî: פחת‎ → he (pakhát)
• Îdoyî: diminutar → io
• Îngilîziya navîn: discresen
• Îngilîzî: decrease → en
• Îrlendî: laghdaigh
• Îtalî: diminuire → it, calare → it
• Japonî: 減少する → ja (げんしょうする, genshō suru), 減る → ja (へる, heru)
• Katalanî: decréixer → ca, disminuir → ca
• Maorî: pāitiiti
• Mecarî: csökken → hu
• Norwecî: forminske → no, forringe
• Portugalî: diminuir → pt, reduzir → pt
• Qazaxî: азаю (azaü)
• Romanyayî: descrește → ro, scădea → ro
• Rusî: уменьша́ться → ru impf (umenʹšátʹsja), уме́ньшиться → ru pf (uménʹšitʹsja), снижа́ться → ru impf (snižátʹsja), сни́зиться → ru pf (snízitʹsja), понижа́ться → ru impf (ponižátʹsja), пони́зиться → ru pf (ponízitʹsja)
• Sardînî:

  Kampîdanî: calai, menguai

  Logudorî: menguare, minimare

• Sassarîsî: miminà, abbracà
• Spanî: disminuir → es, mermar → es
• Swêdî: minska → sv
• Tirkî: azalmak → tr, düşmek → tr

• Yûnanî: μειώνομαι → el (meiónomai), λιγοστεύω → el (ligostévo)

  Kevn: μινύθω (minúthō)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.