iqbal

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	iqbal	iqbal
Îzafe	iqbala	iqbalên
Çemandî	iqbalê	iqbalan
Nîşandera çemandî	wê iqbalê	wan iqbalan
Bangkirin	iqbalê	iqbalino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	iqbalek	iqbalin
Îzafe	iqbaleke	iqbaline
Çemandî	iqbalekê	iqbalinan

iqbal mê

1. kamiranî, bextxweşî, bextiyarî, refah, xweşguzarî, halxweşî, têrî, siûd
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. arezû, hewes, meyl, bij, dilbijîn, mereq, balkêşî, baldarî, daxwaz, xwestek, xwezî,
   hêvî, hez, hezkirin, viyan, işteh, miciz, mijaj, bijîn, dilçûnê, rexbet, temenî, iştiyak
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• êqbal
• îqbal

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Jê

• iqbaldar
• iqbalî

Werger

• Almanî: Begehr → de nêr, Fröhlichkeit → de mê, Glück → de nêr, Lust → de mê
• Erebî: ^?سعادة‎ → ar, ^?البداد‎ → ar, ^?الزدب‎ → ar, ^?الشصیب‎ → ar, ^?الضریب‎ → ar, ^?الطالع‎ → ar, ^?الطائر‎ → ar, ^?العبي‎ → ar, ^?العوف‎ → ar, ^?القسمة‎ → ar, ^?القسیم‎ → ar, ^?النصیب‎ → ar
• Farisî: خوشبختی‎ → fa
• Îngilîzî: ambition → en, desire → en, eagerness → en, fancy → en, inclination → en, itch → en, keenness → en
• Tirkî: arzu → tr, heves → tr, iştiyak → tr