hilsengandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /hɪlsɛnɡɑːnˈdɪn/
• Kîtekirin: hil·sen·gan·din

Lêker

hilsengandin lêkera xwerû, gerguhêz

1. nirxandin, nirxê tiştekî diyar kirin, raya xwe li ser nirxê tiştekî xuya kirin, dema mirov tiştekî şirove dike raya xwe li ser dide
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هلسه‌نگاندن‎

Herwiha

• helsengandin

Tewîn

hil-sengîn-

Etîmolojî

Ji hil- +‎ sengandin.

Jê

• hilsengandî
• hilsengîner

Werger

• Afrîkansî : begroot → af
• Danmarkî : bedømme → da, vurdere → da
• Erebî: التقییم‎ → ar, ^?التوزین‎ → ar
• Almanî : abschätzen → de, bewerten → de, schätzen → de, einschätzen → de, abwägen → de, abwiegen → de, ^?Auswertung → de m
• Esperantoyî : taksi → eo
• Ferî : meta → fo
• Fînî : arvioida → fi
• Holendî : begroten → nl, schatten → nl, taxeren → nl, waarderen → nl
• Îngilîzî : appraise → en, estimate → en, rate → en, assay → en, assess → en, evaluate → en, gauge → en, judge → en, value → en, equivalence → en, appraisement → en, ^?evaluation → en
• Îtalî : apprezzare → it, stimare → it, valutare → it
• Katalanî : apreciar → ca, prear → ca, avaluar → ca, taxar → ca
• Latînî : aestimare → la, appretiare → la, censere → la, taxare → la
• Malezî : menaksir → ms, taksir → ms
• Papyamentoyî : balorá → pap, balotá → pap, baluá → pap, kalkulá → pap, taksa → pap, takser → pap
• Polonî : oceniać → pl
• Portugalî : ajuizar → pt, avaliar → pt, orçar → pt, taxar → pt, estimar → pt, apreciar → pt, apreçar → pt
• Romanyayî : evalua → ro, aprecia → ro
• Spanî : estimar → es, evaluar → es, tasar → es, apreciar → es
• Swêdî : beräkna → sv, taxera → sv, uppskatta → sv, värdera → sv
• Tirkî : değerlendirmek → tr, analiz etmek → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hilsengandin	hilsengandin
Îzafe	hilsengandina	hilsengandinên
Çemandî	hilsengandinê	hilsengandinan
Nîşandera çemandî	wê hilsengandinê	wan hilsengandinan
Bangkirin	hilsengandinê	hilsengandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hilsengandinek	hilsengandinin
Îzafe	hilsengandineke	hilsengandinine
Çemandî	hilsengandinekê	hilsengandininan

hilsengandin mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Me resepsiyonek bi riya nûneratiya hukumeta Kurdistanê a bakurê Ewropayê bi saya komeleyeka ku dostên kurdan e kir. Li gor hilsengandinên ku wan dikir ev resepsiyon gelek baş û serkeftî derbas bû. — (Taha Berwarî di hevpeyivînekê de li gel Mûrad Ciwan, Netkurd.com, 7/2007)