hatin tekrarkirin - Zimanên din