han dan
Ji bo navdêrê binêre: handan
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
Lêker biguhêre
han dan lêkera hevedudanî, gerguhêz
- pal dan, teşwîq kirin, arandin, cixirandin, şarandin, halan, tehrîk kirin, lê sor kirin, zilqitandin, belişandin, pîj kirin, ajawe kirin, provoke kirin, fît kirin, xiroşme kirin, cilixandin, lê gur kirin
- Ew kesek bû herdem es han didam daku karên baş bikem.
- azirandin, sîqilandin, engizandin, xeyidandin, sil kirin, qehirandin, aciz kirin, pal, tehrîk, sincirandin[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].
- Me ew han da heta wî ew kare kirî.
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Ji han + dan., lê binyatê vî lêkerî ne diyar e. Han bi tenê ramana xwe ji dest dide.
Werger biguhêre
- Almanî: anspornen → de, antreiben → de, aufhetzen → de, herausfordern → de
- Erebî: حفز → ar, شجع → ar, دفع → ar, تعزية → ar, حث → ar, تحريض → ar, ترغيب → ar, تقوية → ar, ?تشجیع → ar
- Farisî: برانگیختن → fa, تحریک کردن → fa, تشویق کردن → fa
- Îngilîzî: encourage → en, impel → en, incite → en, abet → en, instigate → en, prod → en, provocate → en, provoke → en, push → en, spur → en, spur on → en, stimulate → en, stir → en, stir up → en, trigger → en, ?bestir → en, ?catalyze → en, ?conduce → en, ?exhort → en, ?induce → en, ?motivate → en, ?set on → en, ?simulate → en, ?touch up → en, ?wow → en
- Tirkî: kamçılamak → tr, özendirmek → tr, teşvik etmek → tr, ?isteklendirmek → tr