dorhêl

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /doːɾˈheːl/
• Deng (Amed)^ⓘ
• Kîtekirin: dor·hêl

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dorhêl	dorhêl
Îzafe	dorhêla	dorhêlên
Çemandî	dorhêlê	dorhêlan
Nîşandera çemandî	wê dorhêlê	wan dorhêlan
Bangkirin	dorhêlê	dorhêlino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dorhêlek	dorhêlin
Îzafe	dorhêleke	dorhêline
Çemandî	dorhêlekê	dorhêlinan

dorhêl mê

1. derdor, dewrûber, derûdor, dorber, hawirdor, dormale
   • Di salên 1960’an de em zarok bûn. Dema em ji gundan dihatin bajêr, em şaş û metel diman. Bajar qada tirkî û gund jî qada kurdî bûn. Em ji dorhêleke kurdîaxêv bi carekê diketin dorhêleke tirkîaxêv. Tirkîaxêviyeke şkestî û sosret. Lê qure, zewar û biteqayî... Dikandar û esnafên bajêr henekê xwe bi dayîk û bavên me dikirin... — (Jîr Dilovan, Pirsgirêk piçûkdîtina kurdî ye, Diyarname.com, 7/2006)
2. hawir, havêrke, jîngeh^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دۆرهێل‎

Etîmolojî

Ji dor +‎ hêl.

Jê

• dorhêlî

Werger

• Afrîkansî: omgewing → af
• Almanî: Umwelt → de m, Milieu → de n, Umgebung → de m, Zirkel → de m, um herum → de, Umgegend → de, ^?rings → de
• Aragonî: meyo ambién → an
• Bengalî: পরিবেশ → bn (pôribeś)
• Bretonî: endro → br
• Çekî: životní prostředí → cs
• Çînî: 环境 → zh
• Danmarkî: miljø → da
• Endonezyayî: lingkungan → id
• Erebî: بيئه‎ → ar, ^?الواقع‎ → ar, ^?الوسط‎ → ar
• Esperantoyî: medio → eo
• Farisî: محیط‎ → fa, محیط‎ → fa, اطراف‎ → fa
• Ferî: umhvørvi → fo
• Fînî: ympäristö → fi, piiri → fi, alue → fi
• Fransî: environnement → fr, milieu → fr
• Frîsî: omwrâld → fy; fermidden → fy; sfear → fy
• Haîtî: anviwènman → ht
• Holendî: milieu → nl, omgeving → nl, medium → nl
• Îngilîzî: surroundings → en, around → en, (2) environment → en, milieu → en, ambit → en
• Îtalî: ambiente → it
• Japonî: 環境 → ja
• Katalanî: medi → ca
• Keçwayî: allpa → qu kawsay → qu; pacha → qu kawsay → qu
• Koreyî: 환경 → ko (hwan-gyeong) (hwan.gyŏŋ)
• Lîmbûrgî: miljeu → li
• Luksembûrgî: Ëmwelt → lb m
• Mecarî: környezet → hu
• Mongolî: хүрцээлэн → mn (hürtseelen) буй → mn (buj) орчин → mn (orčin) (hürcêêlên buĭ orčin)
• Norwecî: miljø → no
• Oksîtanî: environament → oc
• Polonî: środowisko → pl
• Portugalî: ambiente → pt, meio → pt
• Romanyayî: preajmă → ro pirjimara mê
• Rusî: окружающая → ru (okružajuščaja) среда → ru (sreda) (okružaǔṧaǎ srěda)
• Slovakî: životné prostredie → sk
• Spanî: medio ambiente → es m
• Swêdî: miljö → sv
• Tagalogî: kaligirán → tl
• Teterî: äylänä-tirä → tt; tabiği → tt möhit → tt
• Tirkî: çevre → tr; muhit → tr, âlem → tr, civar → tr, dolay → tr, dolayı → tr, etraf → tr, ortam → tr, kıran → tr, ^?mıntıka → tr, ^?ortalık → tr
• Viyetnamî: môi → vi trường → vi
• Yidîşî: סװיװע‎ → yi (svive) (svive)
• Yûnanî: περιβάλλον → el (perivállon) (peribállon)