dûr ketin

 Ji bo navdêrê binêre: dûrketin

Kurmancî

Lêker

dûr ketin (lêkera negerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	dûr dikevim
	tu	dûr dikevî
	ew	dûr dikeve
	em, hûn, ew	dûr dikevin
Fermanî	Yekjimar	dûr bikeve
	Pirjimar	dûr bikevin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	ez	dûr ketim
	tu	dûr ketî
	ew	dûr ket
	em, hûn, ew	dûr ketin
Formên din:

dûr ketin lêkera hevedudanî, negerguhêz

1. Çûn dûr, gihiştin dûr, qewirîn,
   ber bi cihekê dûr çûn
   • Bi min re were -were em herin, em ji vir bi dûr bikevin. — (Bexçeyê Vîşne, Anton Çexov, Weşanên Nûdem)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دوور کەتن‎

Herwiha

• bi dûr keftin
• bi dûr ketin
• bi dûr kevtin
• dûr keftin
• dûr kevtin
• bidûrketin
• bidûrkeftin
• bidûrketin
• bidûrkevtin
• dûrkeftin
• dûrkevtin

Têkildar

• dûr xistin

Jê

• dûrketî
• dûrkev
• dûrkevî

Etîmolojî

Ji dûr + ketin.

Bi zaravayên din

• Zazakî: dûr kewtene, dûr kewtiş

Werger

• Almanî: sich entfernen → de, fortgehen → de, weglaufen → de, ^?wegfahren → de, ^?durchbrennen → de, ^?hinweggehen → de
• Farisî: دور شدن‎ → fa
• Îngilîzî: divergence → en, divergency → en, recede → en, ^?edge away from → en, ^?give a wide berth to → en, ^?divergence, divergency → en, ^?hold aloof → en
• Tirkî: uzak düşmek → tr, açılmak → tr, cicozlamak → tr, uzaklaşmak → tr, ıramak → tr