bertek

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛɾ'tʰɛk/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bertek	bertek
Îzafe	berteka	bertekên
Çemandî	bertekê	bertekan
Nîşandera çemandî	wê bertekê	wan bertekan
Bangkirin	bertekê	bertekino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bertekek	bertekin
Îzafe	bertekeke	bertekine
Çemandî	bertekekê	bertekinan

bertek mê

1. reaksiyon, karvedan, vebizav, bersiv, cewab,
   gotinek yan kirinek wek bersiv dijî gotinekê yan kirinekê
   • Berteka Mam Celal bandorek tund li serlêdana Ceferî ya Tirkiyê kir: Ceferî destvala hat. — (Rojname.com, jêwergirtin: 1/2007)
2. welam^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Jê

• bertekî
• (Lêker) bertek dan

• (Navdêr) bertekdan

Etîmolojî

ber- + tek ?^{[Divê were berfirehtirkirin]}

Werger

• Afrîkansî: reaksie
• Albanî: reagim → sq n
• Almanî: Reaktion → de m
• Azerî: reaksiya, əksüləməl, təpki
• Belarusî: рэа́кцыя m (reákcyja)
• Bengalî: প্রতিক্রিয়া (prôtikriẏa)
• Bulgarî: реа́кция → bg m (reákcija)
• Çekî: reakce → cs m
• Çînî:

  Mandarînî: 反應 → zh (fǎnyìng), 反動 → zh (fǎndòng)

• Danmarkî: reaktion → da g
• Endonezyayî: reaksi → id
• Erebî: رَدّ فِعْل‎ n (radd fiʿl), تَفَاعُل‎ n (tafāʿul)
• Ermenî: ռեակցիա → hy (ṙeakcʿia)
• Esperantoyî: reakcio, reago
• Estonî: reaktsioon
• Farisî: واکنش‎ → fa (vâkoneš), رآکسیون‎ (re-âksyon)
• Fînî: reaktio → fi, vaikutus → fi, vastavaikutus → fi, vaste → fi
• Fransî: réaction → fr m
• Galîsî: reacción → gl m
• Gurcî: რეაქცია (reakcia)
• Hindî: प्रतिक्रिया → hi m (pratikriyā), प्रक्रिया → hi m (prakriyā)
• Holendî: reactie → nl m
• Îbranî: תְּגוּבָה‎ → he m (t'guvá)
• Îngilîzî: reaction → en
• Îrlendî: frithghníomhaíocht m
• Îtalî: reazione → it m
• Japonî: 反応 → ja (はんのう, hannō), 反動 → ja (はんどう, handō)
• Katalanî: reacció → ca m
• Kirgizî: реакция → ky (reaktsiya)
• Koreyî: 반응 → ko (baneung), 반동 → ko (bandong)
• Latînî: reāctiō m
• Latviyayî: reakcija m
• Lawsî: ປະຕິກິລິຍາ (pa ti ki li nyā), ປະຕິກິຣິຍາ (pa ti ki ri nyā)
• Lîtwanî: reakcija → lt m
• Luksembûrgî: Reaktioun m
• Makedonî: реакција m (reakcija)
• Malezî: reaksi, tindak balas → ms
• Maltayî: reazzjoni m
• Maratî: प्रतिक्रिया → mr m (pratikriyā)
• Mecarî: reakció → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: урвал → mn (urval)

• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: reaksjon → no n

  Norweciya nînorskî: reaksjon n

• Ozbekî: reaksiya → uz, sezish → uz
• Polonî: reakcja → pl m
• Portugalî: reação → pt m
• Qazaxî: реакция (reaksiä)
• Romanyayî: reacția m, reacție → ro n
• Rusî: реа́кция → ru m (reákcija)
• Sanskrîtî: प्रतिक्रिया → sa m (pratikriyā), प्रक्रिया → sa m (prakriyā)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: реа̀кција m

  Latînî: reàkcija → sh m

• Slovakî: reakcia m
• Slovenî: reakcija m
• Spanî: reacción → es m
• Swahîlî: mmenyuko
• Swêdî: reaktion → sv g
• Tacikî: таассур (taassur), реаксия (reaksiya), вокуниш (vokuniš)
• Tagalogî: reaksyon
• Tayî: ปฏิกิริยา → th
• Telûgûyî: ప్రతిచర్య (praticarya), ప్రతిక్రియ → te (pratikriya)
• Tirkî: tepki → tr, reaksiyon → tr
• Tirkmenî: reaksiýa
• Ûkraynî: реа́кція m (reákcija)
• Viyetnamî: phản ứng → vi
• Weylsî: adwaith → cy n,ymateb → cy n

• Ximêrî: ប្រតិកម្ម → km (prɑɑtəkmmɔɔ)
• Yûnanî: αντίδραση → el m (antídrasi)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.