bejn û bal - Zimanên din