Mihemed
Kurmancî biguhêre
biguhêre
| Zayenda nêr a binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | |||
| Navkî | Mihemed | |||
| Îzafe | Mihemedê | |||
| Çemandî | Mihemedî | |||
| Nîşandera çemandî | wî Mihemedî | |||
| Bangkirî | Mihemedo | |||
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | |||
| Navkî | Mihemedek | |||
| Îzafe | Mihemedekî | |||
| Çemandî | Mihemedekî | |||
Mihemed nêr
- (Îslam) pêxemberê ku îslam damezrand yan belav kir
- Gul im di destê xaran
B' ismê Mihemed nav im
Bilbil im di gulzaran — (Feqiyê Teyran, )
- Gul im di destê xaran
- navekî lawanan e.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha biguhêre
Têkildar biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Ji erebî مُحَمَّد (muḥammad).
Jê biguhêre
Werger biguhêre
damezrînerê îslamê
- Afrîkansî: Mohammed
- Albanî: Muhammedi n
- Almanî: Mohammed → de n
- Aragonî: Mahoma
- Aramî: ܡܘܚܡܕ
- Astûrî: Mahoma
- Azerî: Məhəmməd → az, Məhəmməd Peyğəmbər
- Baskî: Muhammad
- Başkîrî: Мөхәммәт (Möxämmät), Мөхәммәт пәйғәмбәр (Möxämmät päyğämbär)
- Belarusî: Магаме́т n (Mahamjét), Муха́мед n (Muxámjed)
- Bengalî: মুহম্মদ → bn (muhômmôd)
- Bîkoliya naverast: Mahoma
- Bîslamayî: Muhammed
- Bretonî: Mohammed
- Bulgarî: Мохамед n (Mohamed)
- Burmayî: မိုဟာမက် (muihamak)
- Çeçenî: Мухьаммад (Muḥammad)
- Çekî: Mohamed → cs n
- Çînî:
- Danmarkî: Muhammed
- Divehî: މުޙައްމަދުގެފާނު (muḥammadugefānu)
- Elmanîşî: Mohammed
- Endonezyayî: Muhammad → id
- Erebiya başûrî ya kevn: 𐩣𐩢𐩣𐩵
- Erebî: مُحَمَّد → ar n (muḥammad), مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ ٱللّٰهِ n (muḥammadu bnu ʿabdi llāhi)
- Erebiya misrî: محمد n (maḥamad, muḥamad)
- Ermenî: Մուհամմադ (Muhammad)
- Esperantoyî: Mohamedo
- Estonî: Muḩammad
- Farisî: محمد → fa (mohammad)
- Ferî: Muhamed n
- Fînî: Muhammed → fi, Muhammad
- Fransiya kevn: Mahumet
- Fransî: Mahomet → fr n, Mohammed → fr n
- Frîsî: Mohammed
- Gaelîka skotî: Muhammad
- Galîsî: Mahoma → gl
- Gujaratî: મુહંમદ n (muhammad)
- Gurcî: მაჰმადი (mahmadi)
- Hawayî: Mohameka
- Hawsayî: Muhammadu
- Hindî: मुहम्मद n (muhammad), महम्मद → hi (mahammad), मुहन्मद → hi n (muhanmad), महमद → hi n (mahmad), मोहम्मद n (mohammad)
- Holendî: Mohammed → nl
- Îbranî: מֻחַמַּד n (mukhammad)
- Îdoyî: Muhamad
- Îngilîziya navîn: Macomet
- Îngilîzî: Muhammad → en
- Înterlîngua: Mahomet
- Îtalî: Maometto n
- Îzlendî: Múhameð → is n
- Japonî: マホメット (Mahometto), モハメッド (Mohameddo), ムハンマド・イブン＝アブドゥッラーフ (muhanmado ibun-abudurrāfu), ムハンマド (muhanmado)
- Javayî: Muhammad
- Kannadayî: ಮುಹಮ್ಮದ್ (muhammad)
- Karakalpakî: Muxammed
- Katalanî: Mahoma
- Keçwayî: Muhamad
- Kirgizî: Мухаммед Пайгамбар (Muhammed Paygambar), Мухаммед (Muhammed)
- Kîngalî: මුහම්මද් නබි (muhammad nabi), මුහම්මද් (muhammad)
- Koreyî: 무함마드 (Muhammadeu), 마호멧 (Mahomet)
- Kornî: Mahomm
- Korsîkayî: Magumetu n, Magumettu n
- Kumikî: Магьаммат (Mahammat)
- Latînî: Mahometus n, Machometus n
- Latviyayî: Muhameds n
- Lîtwanî: Mahometas n
- Makedonî: Му́хамед n (Múhamed)
- Malayalamî: മുഹമ്മദ് → ml (muhammadŭ)
- Malezî: Muhammad, Muhammad
- Maltayî: Muħammed
- Maratî: मुहम्मद n (muhammad)
- Mecarî: Mohamed → hu, Mohamed próféta
- Mongolî: Мухамэд (Muhamed)
- Nedersaksî:
- Saksoniya jêrîn ya holendî: Mohammed
- Norwecî: Muhammed
- Oksîtanî: Maomet
- Oriyayî: ମହମ୍ମଦ (môhômmôdô), ମୁହାଂମେଡ଼ (muhaṃmeṛô)
- Oygurî: مۇھەممەد (muhemmed), مەھەممەت (mehemmet)
- Ozbekî: Muhammad
- Pangasînanî: Muhammad
- Peştûyî: محمد n (mohammad)
- Polonî: Mahomet → pl n
- Portugaliya kevn: Mafomede
- Portugalî: Maomé → pt n
- Qazaxî: Мұхаммед пайғамбар (Mūxammed paiğambar), Мұхаммед (Mūxammed), Мұхамет (Mūxamet)
- Romanyayî: Mahomed
- Rusî: Муха́ммед n (Muxámmed), Моха́ммед n (Moxámmed), Муха́ммад n (Muxámmad), Магоме́т n (Magomét)
- Samogîtî: Mahuomets
- Sanskrîtî: मुहम्मद n (muhammada)
- Sebwanoyî: Mahoma
- Sicîlî: Maumettu → scn
- Silesî: Mahůmet
- Sindhî: محمد
- Sirboxirwatî:
- Sîlhetî: ꠝꠥꠢꠝ꠆ꠝꠖ (muhommodo)
- Skotî: Mohammad
- Slovakî: Mohamed n
- Slovenî: Móhamed → sl n
- Somalî: Maxamed
- Spanî: Mahoma → es n
- Sundanî: Muhammad
- Swahîlî: Muhammad
- Swêdî: Muhammed → sv
- Şîngazîcayî: Mtrume
- Tacikî: Муҳаммад → tg (Muhammad)
- Tagalogî: Mahoma
- Tamîlî: முகம்மது நபி (mukammatu napi), முகம்மது → ta (mukammatu)
- Tayî: มุฮัมมัด → th, มะหะหมัด → th
- Telûgûyî: మహమ్మద్ (mahammad)
- Teterî: Мөхәммәт (Möxämmät), Мөхәммәт пәйгамбәр (Möxämmät päygambär)
- Tirkî: Muhammed → tr, Muhammet → tr, Muhammed peygamber
- Tirkmenî: Muhammet pygamber, Muhammet
- Tîbetî: མུ་ཧ་མད (mu ha mad)
- Urdûyî: محمد → ur n (muhammad)
- Ûkraynî: Муха́ммед n (Muxámmed), Магоме́т n (Mahomét), Муха́мед n (Muxámed), Моха́ммед n (Moxámmed), Моха́мед n (Moxámed)
- Viyetnamî: Muhammad
- Weylsî: Muhammad
- Wolofî: Muhammad
- Ximêrî: មូហាំម៉ាត់ (muuhammat)
- Yakutî: Муһаммед (Muhammed)
- Yidîşî: מאַכמעד (makhmed), מוחמד n (mukhamed)
- Yorubayî: Mọ́mọ́dù
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.