çendîn

Kurmancî

Hoker

çendîn

1. gelek, pir, mişe, zaf, zehf, zêde, zor,
   hejmarek mezin (ji mirovan / heywan / tiştekî)
   • D'ev kuhnexanê mislê deyr
     Çendîn kewakib têne seyr
     Peykan bi davê şubhê teyr — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Dijmane

• kêm
• piçek
• hindik

Etîmolojî

Ji çend +‎ în.

Jê

• piranî
• pirî
• pirbêj

Werger

• Almanî: viel → de, viele → de, ^?verschiedentlich → de
• Bulgarî: много (mnogo)
• Çekî: mnoho → cs
• Erebî: كَثِيرٌ (kaθíːr)
• Esperantoyî: multaj
• Farisî: زیاد‎ → fa, چَندين (čændin)
• Fînî: moni → fi, monta; paljon
• Fransî: beaucoup → fr
• Holendî: veel → nl, vele → nl
• Îngilîzî: several → en, many → en, lot → en, numerous → en, ^?quantitative → en
• Îtalî: molti → it
• Japonî: 多くの (おおくの, ōkuno), 多い → ja (おおい, ōi), 沢山 → ja (たくさん, takusán)
• Mecarî: sok → hu
• Polonî: wiele → pl
• Portugalî: muitos → pt
• Romanyayî: mult m sg, multă f sg, mulţi m pl, multe f pl
• Rusî: много (mnógo)
• Slovakî: mnohý m sg, mnohá, f sg, mnohé n sg, mnohí m pl, mnohé f+n pl
• Spanî: mucho m sg, mucha f sg, muchos m pl, muchas f pl
• Swêdî: många → sv
• Tirkî: çok → tr, ^?ne kadar → tr, ^?kaçıncı → tr, ^?bunca → tr