|
'''zindanî, dîl, êsîr''':
{{(}}
* {{facs}} : {{W|facs|vězeň|بستھm}}
* {{csde}} : {{t-W|csde|vězeňGefangener|m}}
* {{eo}} : {{ t-W|eo|malliberulo|xs=Esperanto}}, {{ t-W|eo|kaptito|xs=Esperanto}}, {{ t-W|eo|prizonulo|xs=Esperanto}} ▼* {{nl}}: {{t+|nl|gevangene|m|f}} ▼* {{fa}} : {{W+|fa|بستھ}}
▲* {{eo}}: {{t-|eo|malliberulo|xs=Esperanto}}, {{t-|eo|kaptito|xs=Esperanto}}, {{t-|eo|prizonulo|xs=Esperanto}}
* {{fi}} : {{tW+|fi|vanki}}
* {{fr}} : {{t+W|fr|prisonnier|m}}
* {{denl}} : {{t+W|denl|Gefangenergevangene|m}}
* {{en}} : [[{{W+|en|prisoner]]}}, [[{{W+|en|detainee]]}}, [[{{W+|en|captured]]}}, {{W+|en|damned}}, {{W+|en|imprisoned}}, {{W+|en|jailbird}}, {{W+|en|occupied}}, {{W+|en|under arrest}}
* {{ja}} : {{t-Wxx|ja|shūjin|囚人|tr=shūjin}}; {{qualifier|prisoner of war}} {{t+|ja|捕虜|tr=horyo}}
* {{ca}} : {{t+W|hrca|zatvorenik|m|alt=zatvorènīk}}, {{t-W|hrca|zatvorenica|f|alt=zatvorènica}}
▲* {{ nlpl}} : {{ t+W| nlpl| gevangenewięzień|m |f}}
{{-}}
* {{plpt}} : {{t+W|plpt|więzieńprisioneiro|m}}
* {{ru}} : [[заключенный]] (zakl'učónnyj) {{m}}▼* {{pt}}: {{t+|pt|prisioneiro|m}} ▼* {{sr}} : {{W|sr|zatvorenik|m}}, {{W|sr|kažnjenik|m}}, {{W|sr|zarobljenik|m}}
▲* {{ru}}: [[заключенный]] (zakl'učónnyj) {{m}}
* {{srsl}} : {{t-W|srsl|zatvorenikzapornik|m}}, [[zapornica]] ; [[jetnik]] {{t-|sr|kažnjenik|m}}, {{t-W|srsl|zarobljenikjetnica|mf}}
▲* {{ ptes}} : {{ t+W| ptes| prisioneiroprisionero|m}}
* {{sl}}: [[zapornik]] {{m}}, [[zapornica]] {{f}}; [[jetnik]] {{m}}, [[jetnica]] {{f}}
* {{essw}} : {{t-W|essw|prisioneromabusu|mxs=Swahili}}
* {{swsv}} : {{tW+|sw|mabususv|xs=Swahilifånge}}
* {{tr}} : [[{{W+|tr|esir ]]}}, [[{{W+|tr|dil ]]}}, {{W +|tr|apokaliptik}}, {{W +|tr|duçar}}, {{W +|tr|kapalı}}, {{W +|tr|kapanık}}, {{W +|tr|koyu}}, {{W +|tr|mahpus}}, {{W +|tr|mapus}}, {{W +|tr|mestur}}, {{W +|tr|mevkuf}}, {{W +|tr|örtük}}, {{W +|tr|örtülü}}, {{W +|tr|tutsak}}, {{W +|tr|tutuklu}}, {{W +|tr|yoğun}} ▼* {{sv}}: [[fånge]]
* {{el}} : {{ t+Wxx|el |kratoúmenos|κρατούμενος|m |tr=kratoúmenos}}, {{ t+Wxx|el |fylakisménos|φυλακισμένος|m |tr=fylakisménos}} ▼▲* {{tr}}: [[esir]], [[dil]], {{W|tr|apokaliptik}}, {{W|tr|duçar}}, {{W|tr|kapalı}}, {{W|tr|kapanık}}, {{W|tr|koyu}}, {{W|tr|mahpus}}, {{W|tr|mapus}}, {{W|tr|mestur}}, {{W|tr|mevkuf}}, {{W|tr|örtük}}, {{W|tr|örtülü}}, {{W|tr|tutsak}}, {{W|tr|tutuklu}}, {{W|tr|yoğun}}
▲* {{el}}: {{t+|el|κρατούμενος|m|tr=kratoúmenos}}, {{t+|el|φυλακισμένος|m|tr=fylakisménos}}
{{)}}
|
