kutan: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
Etîket: Guhartina mobîl Guhartina malpera mobîl
TS: sererastkirin
Rêz 8:
{{lêker|ku|c=x-gh}}, {{k-ya req}}
# [[lê dan]], [[lê xistin]], [[pê dadan]], [[pê ketin]]
# biBi [[lêdan]]ê [[hûr]] kirin.
#: ''[[dan]] '''kutan''''' (> [[dankut]])
# [[tê nan]], [[gan]]
# [[lêdan]]a [[dergeh]]î
# çavÇav [[pê ketin]].
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Tu kesî tu carî nedîtiye nebihîstiye û nexwendiye ku wî çavê xwe '''kutaye''' û rûye xwe badaye.|{{Jêgirtin/Mehmed Uzun/Hêz û Bedewiya Pênûsê/1993}}}}
 
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar}}: {{g|ku-Arab|[[کوتان]]|sc=Arab|tr=-}}
 
==== Herwiha ====
* [[{{g|ku|kutandin]]}}
* [[{{g|ku|kutin]]}}
* [[{{g|ku|kutîn]]}}
* [[{{g|ku|qutan]]}}
* [[{{g|ku|qutandin]]}}
* [[{{g|ku|qutîn]]}}
* [[{{g|ku|vequtan]]}}
 
==== Tewîn ====
: [[-kut-]]
 
==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *[[kop-]] ([[lê dan]], kutan), [[hevreh]]a farisî {{g|fa|كوفتن}} (kûften: kutan, lê dan) û yûnanî [[κόπτω]] (kopto: lê dan, kutan)
 
Zazakî: [[kutene]], [[kutiş]]
 
==== Bikaranîn ====
{{(|vn=no}}
* {{mj|lêker}} {{g|ku|kutan xwarin}}
''Lêker'':
* [[kutan xwarin]]
{{-}}
* {{mj|navdêr}} {{g|ku|kutanxwarin}}
''Navdêr'':
* [[{{g|ku|dankut]]}}
* [[kutanxwarin]]
* [[{{g|ku|dankutk]]}}
* [[{{g|ku|kutayî]]}}
* [[{{g|ku|kuter]]}}
* [[{{g|ku|kutilk]]}}
* {{g|ku|kût}}
{{)}}
 
==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ine-pro|ku|-}} *[[kop-]] ([[lê dan]], kutan), [[hevreh]]a farisîhevreha {{ghv|fa|كوفتن}} (|tr=kûften: kutan, lê dan)}} û yûnanî [[κόπτω]] (kopto: lê dan, kutan)
* [[dankut]]
 
* [[dankutk]]
==== Bi zaravayên din ====
* [[kutayî]]
Zazakî* {{Z|zza}}: [[kutene]], [[kutiş]]
* [[kuter]]
* [[kutilk]]
* [[kût]]
 
==== Werger ====
Line 115 ⟶ 112:
* {{Z|ar}}: {{W|ar|الضرب}}, {{W|ar|الضربان|guman=erê}}, {{W|ar|العفج|guman=erê}}, {{W|ar|اللكة|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|ضربت}}, {{W|fa|ماليدن}}, {{W|fa|ضرب}}, {{W|fa|زدن}}
* {{Z|en}}: {{W|en|hitting}}, {{W|en|beating}}, {{W|en|bastinado}}, {{W|en|batter}}, {{W|en|coup}}, {{W|en|drub}}, {{W|en|dub}}, {{W|en|pommel}}, {{W|en|saltation}}, {{W|en|slap}}, {{W|en|slapdash}}, {{W|en|slapping}}, {{W|en|spank}}, {{W|en|spanking}}, {{W|en|whack}}, {{W|en|killing}}, {{W|en|skrike}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|çalma}}, {{W|tr|darp}}, {{W|tr|dayak}}, {{W|tr|dövme}}, {{W|tr|dövmek}}, {{W|tr|ekleştirme}}, {{W|tr|işkence}}, {{W|tr|ovalama}}, {{W|tr|patak}}, {{W|tr|şart}}, {{W|tr|tokat}}, {{W|tr|vurma}}, {{W|tr|vuruş}}, {{W|tr|vurgun}}, {{W|tr|vurmak}}, {{W|tr|değnek|guman=erê}}, {{W|tr|vuru|guman=erê}}
{{werger-bin}}
 
{{werger-ser|hemû madde an jî hokarên nexweşiyê|2}}
* {{Z|en}}: {{W|en|vaccine}}
Line 128 ⟶ 126:
=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=?}}
# {{guharto|ku|kotan|w=cihê caneweran}}
# ''(cihê caneweran)'' {{bnr2|kotan}}
 
== {{ziman|tr}} ==