Guhartoya 21:47, 21 adar 2021 biguhêre Hakîmo (gotûbêj \| beşdarî) 9207 guhartin B →‎Bilêvkirin ← Cudahiya kevntir		Guhartoya 21:29, 12 nîsan 2021 biguhêre betal bike Balyozxane (gotûbêj \| beşdarî) IP block exemptions, Rêveber 128.511 guhartin sererastkirin Cudahiya nûtir →
Rêz 1: {{bnr-h\|kâr\|Kar}} == {{ziman\|kmr}} == Rêz 20: ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar}}: {{g\|ku~~-Arab~~\|[[كار]]\|sc=Arab\|tr=-}} ==== Herwiha ==== * [[{{g\|ku\|karûkisb]]}} ==== Bide ber ==== {{(\|vn=no}} * [[{{g\|ku\|ker]]}} * [[{{g\|ku\|kêr]]}} * [[{{g\|ku\|kir]]}} {{-}} * [[{{g\|ku\|kîr]]}} * [[{{g\|ku\|kor]]}} * [[{{g\|ku\|kûr]]}} {{)}} ==== Binere herwiha ==== {{(\|vn=no}} * [[{{g\|ku\|ar]]}} * [[{{g\|ku\|bar]]}} * [[{{g\|ku\|car]]}} * [[{{g\|ku\|çar]]}} * [[{{g\|ku\|dar]]}} * [[{{g\|ku\|gar]]}} * [[{{g\|ku\|har]]}} * [[{{g\|ku\|jar]]}} * [[{{g\|ku\|lar]]}} {{-}} * [[{{g\|ku\|mar]]}} * [[{{g\|ku\|nar]]}} * [[{{g\|ku\|par]]}} * [[{{g\|ku\|qar]]}} * [[{{g\|ku\|sar]]}} * [[{{g\|ku\|şar]]}} * [[{{g\|ku\|war]]}} * [[{{g\|ku\|zar]]}} {{)}} Rêz 69: :{{ sa}}: '''karma''' ("[[bizav]], [[hereket]], kar") ... ;{{biçûk\|Çavkanî: ~~:<font style="font-size:10px">'''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung\|Cheung p.237]], [[Şablon:Watkins\|Watkins p.45]]</font>~~ * {{Cheung\|r=237}} ~~:<font style="font-size:10px">'''[[Hevreh]] ''': [[kirin]]</font>~~ * {{Watkins\|r=45}} }} ==== Jê ==== {{(}} * [[{{g\|ku\|bêkar]]}} * [[{{g\|ku\|bêkarî]]}} * [[{{g\|ku\|bêkarîtî]]}} * [[{{g\|ku\|bêkartî]]}} * [[{{g\|ku\|bikar]]}} * [[{{g\|ku\|bikarî]]}} * [[{{g\|ku\|bikarîtî]]}} * [[{{g\|ku\|bikartî]]}} * [[{{g\|ku\|-kar]]}} * [[{{g\|ku\|kardar]]}} * [[{{g\|ku\|kardarî]]}} * [[{{g\|ku\|kardarîtî]]}} * [[{{g\|ku\|kardartî]]}} * [[{{g\|ku\|karder]]}} * [[{{g\|ku\|karderî]]}} * [[{{g\|ku\|karderîtî]]}} * [[{{g\|ku\|kardertî]]}} * [[{{g\|ku\|kardêr]]}} * [[{{g\|ku\|kardêrî]]}} * [[{{g\|ku\|kardêrîtî]]}} * [[{{g\|ku\|kardêrtî]]}} {{-}} * [[{{g\|ku\|kargêr]]}} * [[{{g\|ku\|kargêrî]]}} * [[{{g\|ku\|karî]]}} * [[{{g\|ku\|-karî]]}} * [[{{g\|ku\|karîgêr]]}} * [[{{g\|ku\|karîgêrî]]}} * [[{{g\|ku\|karîgêrîtî]]}} * [[{{g\|ku\|karîgêrtî]]}} * [[{{g\|ku\|kargir]]}} * [[{{g\|ku\|kargirî]]}} * [[{{g\|ku\|kargirîtî]]}} * [[{{g\|ku\|kargirtî]]}} * [[{{g\|ku\|karker]]}} * [[{{g\|ku\|karkerî]]}} * [[{{g\|ku\|karkerîtî]]}} * [[{{g\|ku\|karkertî]]}} {{)}} Line 120 ⟶ 122: * {{bg}} [[работа]] (rabota) {{m}} * {{Z\|cs}}: {{W\|cs\|práce}} {{m}} * {{Z\|zh}}: [[{{W-\|zh\|工作~~]] (~~\|tr=gōngzuò)}} * {{Z\|sq}}: {{W\|sq\|punë}} * {{Z\|de}}: {{W\|de\|arbeit}} {{m}}, {{W\|de\|werk}}, {{W\|de\|Akt}} {{n}}, {{W\|de\|Angelegenheit}} {{m}}, {{W\|de\|Arbeit}} {{m}}, {{W\|de\|Beruf}} {{n}}, {{W\|de\|Beschäftigung}} {{m}}, {{W\|de\|Einsatz}} {{n}}, {{W\|de\|Ertrag}} {{n}}, {{W\|de\|Fach}} {{n}}, {{W\|de\|Gewerbe}} {{n}} * {{Z\|ar}}: [[{{W-\|ar\|عمل~~]] (~~\|tr='emel)}}, {{W\|ar\|ﺷﻐل\|guman=erê}}, {{W\|ar\|شغل\|guman=erê}}, {{W\|ar\|مهنة\|guman=erê}}, {{W\|ar\|السوط\|guman=erê}}, {{W\|ar\|الصنع\|guman=erê}}, {{W\|ar\|الصنعة\|guman=erê}}, {{W\|ar\|الطهو\|guman=erê}}, {{W\|ar\|العمل\|guman=erê}}, {{W\|ar\|الفعل\|guman=erê}}, {{W\|ar\|الهیاة\|guman=erê}}, {{W\|ar\|حرفة\|guman=erê}}, {{W\|ar\|مكسب\|guman=erê}} * {{Z\|eo}}: {{W\|eo\|laboro}} * {{Z\|fa}}: [[{{W-\|fa\|کار~~]] (~~\|tr=kar)}}, {{W\|fa\|حرکت}}, {{W\|fa\|رفتار}}, {{W\|fa\|سند}}, {{W\|fa\|ﺷﻐل}}, {{W\|fa\|شغل}}, {{W\|fa\|عمل}}, {{W\|fa\|فعال}}, {{W\|fa\|مطالعه}}, {{W\|fa\|احسان\|guman=erê}}, {{W\|fa\|اعمال\|guman=erê}}, {{W\|fa\|بزغاله\|guman=erê}}, {{W\|fa\|پيشه\|guman=erê}}, {{W\|fa\|ژیر\|guman=erê}}, {{W\|fa\|عملکرد\|guman=erê}}, {{W\|fa\|كار\|guman=erê}} * {{Z\|fi}}: {{W\|fi\|työ}} * {{Z\|fr}}: {{W\|fr\|travail}} {{n}} * {{Z\|fy}}: {{W\|fy\|wurk}} {{nt}} * {{Z\|hi}}: [[{{W-\|hi\|काम~~]] (~~\|tr=kām)}}, [[कार्य]] (kārya), [[कर्म]] (karma) * {{Z\|nl}}: {{W\|nl\|werk}}, {{W\|nl\|arbeid}} * {{Z\|hu}}: {{W\|hu\|munka}} * {{Z\|io}}: {{W\|io\|laborajo}}, [[verko]]. * {{Z\|he}}: [[{{W-\|he\|עבודה~~]] (~~\|tr=avoda)}} * {{Z\|en}}: [[{{W-\|en\|work]]}}, [[job]], [[task]], [[mission]], {{W\|en\|benefit}}, {{W\|en\|acquirement}}, {{W\|en\|action}}, {{W\|en\|assignment}}, {{W\|en\|avocation}}, {{W\|en\|career}}, {{W\|en\|concernment}}, {{W\|en\|deed}}{{W\|en\|drudgery}}, {{W\|en\|enterprise}}{{W\|en\|function}}, {{W\|en\|profession\|guman=erê}}, {{W\|en\|salina\|guman=erê}}, {{W\|en\|saltern\|guman=erê}} * {{Z\|ga}}: {{W\|ga\|obair}} {{m}} * {{Z\|it}}: {{W\|it\|lavoro}} {{n}} * {{Z\|ja}}: {{W\|ja\|仕事\|tr=しごと, shigotó}} * {{Z\|ca}}: {{W\|ca\|treball}} {{n}} * {{Z\|ko}}: [[{{W-\|ko\|일~~]] (~~\|tr=il)}} * {{Z\|sh}}: {{W\|sh\|rad}} {{n}} * {{Z\|la}}: {{W\|la\|labora}} {{m}}, {{W\|la\|opus}} {{nt}} * {{Z\|mr}}: [[{{W-\|mr\|काम~~]] (~~\|tr=kām)}}, [[कार्य]] (kārya), [[कर्म]] (karma) * {{Z\|pl}}: {{W\|pl\|praca}} {{m}}, {{W\|pl\|wyrób}} {{n}}, {{W\|pl\|wytwór}} {{n}}, {{W\|pl\|dzieło}} * {{Z\|pt}}: {{W\|pt\|trabalho}} {{n}} * {{Z\|ro}}: {{W\|ro\|muncă}} {{m}} * {{Z\|ru}}: [[{{W-\|ru\|работа~~]] (~~\|tr=rabóta)}} * {{Z\|sk}}: {{W\|sk\|robota}} {{m}} * {{Z\|sl}}: {{W\|sl\|delo}} Line 152 ⟶ 154: * {{Z\|sw}}: {{W\|sw\|kazi}} * {{Z\|sv}}: {{W\|sv\|arbete}} * {{Z\|te}}: [[{{W-\|te\|పని~~]] (~~\|tr=pani)}}, [[ఉద్యొగము]] (udyogamu), [[శ్రమ]] (srama) * {{Z\|tr}}: {{W\|tr\|iş}}, {{W\|tr\|amal}}, {{W\|tr\|ameliyat}}, {{W\|tr\|emek}}, {{W\|tr\|faaliyet}}, {{W\|tr\|fiiliyat}}, {{W\|tr\|kâr}}, {{W\|tr\|kazanç}}, {{W\|tr\|mesai}}, {{W\|tr\|meyve}}, {{W\|tr\|pragma}}, {{W\|tr\|meslek\|guman=erê}}, {{W\|tr\|ocak\|guman=erê}}, {{W\|tr\|teamül\|guman=erê}}, {{W\|tr\|ticaret\|guman=erê}}, {{W\|tr\|tuzla\|guman=erê}} * {{Z\|el}}: {{W\|el\|δουλειά\|tr=douliá}}, {{W\|el\|εργασία\|tr=ergasía}} Line 179 ⟶ 181: ==== Etîmolojî ==== Belkî ji {{ji\|tr\|ku\|kar\|w=[[berf]]}} yan jî ji {{ji\|ira}}, ~~[[hevreh]]a~~hevreha farisî {{g\|fa\|شکار}} (şikar). Bo ketina ''şi-'' ji destpêka peyvê, bidin ber [[nasîn]], bi farisî û zazakî ''şinas-''. ==== Werger ==== Line 188 ⟶ 190: === Navdêr === {{navdêr\|hac\|zsc=Latn}} # {{g\|en\|kar}} # [[lêker]] Line 196 ⟶ 198: === Navdêr === {{navdêr\|tr}} # [[berf\|Berf]], [[befr]].

kar: Cudahiya di navbera guhartoyan de