dawet: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
WîkîBot (gotûbêj | beşdarî)
B →‎Navdêr: Bot: formata nû
B bikaranîn >> Jê
Rêz 10:
# [[govend]], [[reqas]], [[dans]]
# [[vexwendin]], [[gazî]]kirin anku [[bang|bangkirin]] li kesekê/î yan hin kesan ku li [[civîn]]ekê yan [[şahî|şahiyekê]] [[amade]] bibin
 
==== Ji wêjeya klasîk ====
* ''Têne nêv zikr û semayê</br>D'weqt û hîna '''dawet'''ê''{{feqiyêteyran}}
 
==== Bi alfabeyên din ====
Line 31 ⟶ 34:
* [[zemawend]]
 
==== Bikaranîn ====
{{(|vn=no}}
* [[dawetî]]
''Lêker'':
* [[dawet bûndawetker]]
* [[dawet kirindawetkerî]]
* {{mj|Lêker}} [[dawet bûn]]
{{-}}
* {{mj|Lêker}} [[dawet kirin]]
''Navdêr'':
* {{mj|Navdêr}} [[dawetbûn]]
* {{mj|Navdêr}} [[dawetkirin]]
* {{mj|Rengdêr}} [[dawetkirî]]
{{-}}
''Rengdêr'':
* [[dawetkirî]]
{{)}}
 
Line 49 ⟶ 50:
* Dawet bi wateya zavatî an bûkanî ji 'damat' an 'damad' a Îranî hatiye. digel 'zemawend' hevreh e
* Bi wateya vexwendin [[hevreh|Hevreha]] [[dawa]], herdu ji {{ji|ar|ku|دعوة}} ([[vexwendin]], [[gazî]]kirin, [[bang]]kirin), têkilî {{ku-Arab|[[دعا]]}} (de'a: [[gazî]] kirinê)
 
==== Jê ====
* [[dawetî]]
* [[dawetker]]
* [[dawetkerî]]
 
==== Ji wêjeya klasîk ====
* ''Têne nêv zikr û semayê</br>D'weqt û hîna '''dawet'''ê''{{feqiyêteyran}}
 
==== Werger ====
{{werger-ser|şahiya zewacê}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Bankett|n}}, {{W|de|Aufforderung|f}}, {{W|de|Festessen|n}}, {{W+|de|Festschmaus}}, {{W|de|Hochzeit|f}}, {{W|de|Hochzeitsfeier|f}}, {{W|de|Partie|f}}, {{W|de|Einladung|f}}, {{W|de|Vorladung|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|العرس}}, {{W|ar|رقص}}, {{W|ar|دعوت|guman=erê}}, {{W|ar|زفاف|guman=erê}}, {{W|ar|قران|guman=erê}}, {{W|ar|التعریس|guman=erê}}, {{W|ar|الدبكة|guman=erê}}, {{W|ar|الزلة|guman=erê}}, {{W|ar|النون|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|عروسي}}, {{W+|fa|دعوت}}, {{W+|fa|رقص}}, {{W+|fa|مراسم عروسی}}, {{W+|fa|جشن عروسی}}, {{W+|fa|سما|guman=erê}}, {{W|fa|عروسی|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|wedding}}, {{W+|en|dancing}}, {{W+|en|choreography|guman=erê}},, ??{{W+|en|bang}}, {{W+|en|footing|guman=erê}}, {{W|en|wedding celebration|guman=erê}}