Alîkarî:Formata nivîsînê: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
WîkîBot (gotûbêj | beşdarî)
B Bot: formata nû
BKurteya guhartinê tine
Rêz 2:
{{rêbazname}}
{{TOC rast}}
 
== Beşa yekem: ziman ==
<code><nowiki>== {{ziman|koda zimanî}} ==</nowiki></code><br>
Line 10 ⟶ 11:
Şablona peyvên kurdî (kurmancî) bi vî awayî ye: <code><nowiki>== {{ziman|ku}} ==</nowiki></code>. Ku heman peyv di gelek zimanan de hebe, pêşî peyva kurdî (kurmancî) tê ravekirin û paşî bi zimanên din li gor alfabeyê. <br>Bo nimûne binêrin peyva '''[[du]]'''.
 
Carinan heman peyv di kurmancî û zaravayên kurdî yên din de bi watemane anku maneyên ji hev cuda hene. Ku wiha be, pêşî koda <code><nowiki>== {{ziman|kmr}} ==</nowiki></code> ji bo '''kurmancî''' tê nivîsîn û peyva kurmancî tê ravekirin. Piştî wê, peyvên zaravayên din bi kurdî (kurmancî) tê ravekirin. Piştî wan, ger bi zimanek din jî eynî peyv hebe, wateyamaneya wê bi kurdî (kurmancî) tê dan. Bo nimûne, binere '''[[no]]'''.
 
Li ser Wîkîferhengê hûn dikarin peyvên soranî bi soranî jî ravebikin. Ji bo peyvên wisa şablonek din heye. Binêrin: [[bullet#ئینگلیزی]] ([[Modul:ziwan/data]] / {{ş|ziwan}} /{{ş|ز}} / {{ş|و}} --> {{g|ckb|ئازاد|tr=-}}). Herwiha hûn dikarin alîkariya Wîkîferhenga bi soranî jî li vir bikin: [[:incubator:Wt/ckb]], Ji bo ya zazakî: [[:incubator:Wt/diq]].
Line 25 ⟶ 26:
Di bin banê "kategoriya rêzimanê" de peyv hatiye şirovekirin anku ravekirin anku îzahkirin.
 
Di bin sernavê "Kategoriya rêzimanê" de hem maneya peyvê hatiye dan, wek "KENGÎ: çi demê, çi wextî". Hem jî di hin peyvan de hevwateyênhevmaneyên wan anku sînonîmên wan hatine dan, wek: "AZAD: serbest, [[rizgar]], [[serbixwe]], xweser", ,
</blockquote>
 
Line 49 ⟶ 50:
</blockquote>
 
<code><nowiki>==== HevwateHevmane ====</nowiki></code>
<blockquote>
Di bin vî sernavê de ew peyv tên civandin yên ku wateyamaneya anku maneya wan û ya peyva rûpel li ser eynî ye.
 
Bo nimûne "hevwateyênhevmaneyên" peyva "azad" ev in: "rizgar, serbest, serbixwe, xweser"
</blockquote>
 
<code><nowiki>==== DijwateDijmane ====</nowiki></code>
<blockquote>
Li vir peyvên wateyamaneya wan tam dijî peyva mijarê hene.
 
Bo nimûne, ger tu dîsan li rûpela "azad" binerî, tu dê di bin banê "DijwateDijmane" de van peyvan bibînî: [[bindest]], [[kole]], [[girtî]], [[dîl]], [[êsîr]] û hwd.
</blockquote>
 
Line 79 ⟶ 80:
Di bin vî sernavî de peyvên nêzî peyva serekî tên dan.
 
Ev peyv ne hevwateyênhevmaneyên peyva serekî ne lê gelek nêzî wê ne.
 
Em bawer in ku pêşkêşkirina van peyvên nêzî peyva mijar li ser hem dê têgihiştina peyvê asantir bikin <br>û hem jî alikar bin di bijartina peyvan de.
Line 124 ⟶ 125:
<code><nowiki>==== Werger ====</nowiki></code><br>
<blockquote>
Di vê beşê de wateyênmaneyên peyvên kurdî bi zimanên biyanî tên dan. Ziman li gor alfabeyê tên rêzkirin.
 
Em tê dikoşin ku bi kêmî wateyamaneya peyvê bi van zimanan bêt dan.
 
<code><nowiki>{{werger-ser}}</nowiki></code><br>