|
Ev rûpel asayîkirina formata rûpelên Wîkîferhengê nîşan dide. Divê hemû bikarhêner li gorî van krîteran rûpelan biguherînin.
== Gotareke nimûne ==
<pre>
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|<navê gotarê>|mê}}
[[Wêne:Pelgeya wêneyê|thumb|navê gotarê yan mînakek]]
{{wp|girêdana Wîkîpediyayê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# Wateyê li vir binivîsin.
==== HevmaneHevwate ====
* HevmaneyekHevwateyek binivîsin.
==== Etîmolojî ====
=== Gelemperî ===
# Divê valahî di destpêk û dawiya satirekê de tune be. Lê divê di navbera jêgirtin û şablona {{ş|jêder}}ê de valahiyek hebe.
# Divê tenê yeksatireke valahî di navbera beşan de hebe.
# Divê şablona {{ş|binêre herwiha}} (kurt {{ş|bnr-h}}) li herî jor be û valahiyeksatireke valahî di navbera vê şablonê û beşa zimanzimanî de hebe.
# Ku gotar kurt be û şablona tewîn tê de hebe, hingê divê {{ş|bend}} di navbera beşên rêzimanê de hebe. Mînak divê wisa [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?oldid=4216696] nebe, wisa [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dirixandin&direction=next&oldid=4216696] be
# Divê pêşî navê beşê dûre tewîna lêker/navdêr, wêne, lînka wîkîpediyayê bi şablona {{ş|wp}} herî dawî jî şablona rêzimanê ({{ş|navdêr}}, {{ş|lêker}} hwd.) bên nivîsîn.
# Divê şablon û nivîsên de parantez jî bi îtalîk bên nivîsîn. Mînak: Divê wisa be <code>''([[kevnbûyî]])''</code>, ne wisa <code>(''[[kevnbûyî]]'')</code>.
=== Şablon ===
# Divê valahî yan jêrexez "_" di navên şablon û modulan de tune bin.
# Divê valahiya satirê di navên parametreyan de tune bin.
# Line breaks are not allowed in parameter names.<ref name="proposal 4">[[Wiktionary:Votes/pl-2015-11/NORM: 10 proposals]] (proposal 4)</ref>
# Valahiya satirê di şablonên ku parametreyan wan gelek in de dikare hebe mînak:
# For templates with many or long parameter values, line breaks are allowed at the end of a template’s name or a parameter’s value, for the purpose of making the wikitext easier to read. Example about {{temp|ru-decl-noun-irreg}}:<ref name="proposal 4"/>
<pre>{{dengdan/layout
|25 îlon|[[Wîkîferheng:Dengdan/gelemper/Çêkirina Valahiyeke nav (Namespace) ya nû|Dengdan/gelemper/Çêkirina Valahiyeke nav (Namespace) ya nû]]|11 îlon|1
|2 çiriya pêşîn|[[Wîkîferheng:Dengdan/Gelemper/Jêbirina Kategorî:Tewandin (malagasî)|Dengdan/Gelemper/Jêbirina Kategorî:Tewandin (malagasî)]]|18 îlon|1
}} <noinclude></div></pre></div> ▼
=== Sernavên beşan ===
<pre>{{ru-decl-noun-irreg
# Divê di navbera du beşan de satireke valahî hebe.
|пау́к-во́лк|пауки́-во́лки
# Divê piştî navê beşê satirek tune be.
|паука́-во́лка|пауко́в-волко́в
# NoDivê whitespacevalahiyek betweendi navbera <code>=</code> andû headingnavê titlebeşê de hebe, i.e. <code>== English Kurdî ==</code> andû <code>=== Noun Navdêr ===</code>, notne <code>== English Kurdî==</code> oryan <code>=== Noun Navdêr===</code>. ▼|пауку́-во́лку|паука́м-волка́м
# Divê piştî <code>=</code> ya dawî valahî yan şirove tune bin. Mînak wisa neke: <code><nowiki>== Kurdî == <!-- yan jî Kurmancî --></nowiki></code>.
|паука́-во́лка|пауко́в-волко́в
|пауко́м-во́лком|паука́ми-волка́ми
|о пауке́-во́лке|о паука́х-волка́х
===Headings Lîste ===
# Divê piştî bikaranîna <code>#</code>, <code>*</code>, <code>:</code> yan <code>;</code> valahiyek hebe.
# One blank line before all headings, including between two headings, except for before the first language heading.
# No blank line after any heading except when another heading immediately follows.
▲# No whitespace between <code>=</code> and heading title, i.e. <code>==English==</code> and <code>===Noun===</code>, not <code>== English ==</code> or <code>=== Noun ===</code>.
# The final = of a heading must be immediately followed by a newline: no content after a heading on the same line, including spaces, tabs and comments (such as <code><nowiki>==Old English== <!-- also known as Anglo-Saxon --></nowiki></code>).
# No blank lines between the first language heading and any preceding content.<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2015-11/NORM: 10 proposals]] (proposal 10)</ref>
# The horizontal rule (<code>----</code>) on its own line.<ref name="own line"/>
# One blank line before the <code>----</code> between language sections.
# One blank line after the <code>----</code> between language sections.
===Lists Girêdan ===
# OneDema space<code>[[</code> tê bikaranîn divê di afterdestpêk aû sequencedawiya ofwê <code>#]]</code>, de valahî tune bin. (<code>*</codenowiki>, [[mînak|mînakek]]<code/nowiki>:</code>{{,}} orne <code>;</codenowiki>[[ atmînak the| startmînakek of a line.]]</nowiki></code>)
===Headword linesBeşa Wergerê ===
# Divê navên zimanan bi şablona {{ş|Z}} bên nivîsîn.
# Headword lines should always use templates, such as {{temp|en-noun}} or {{temp|head}}, not just wikitext, as in <code><nowiki>'''example'''</nowiki></code>.<ref name="v201510headword">[[Wiktionary:Votes/pl-2015-10/Headword line]]</ref>
# Divê şablonên li jêr satira xwe de bin, li kêleka wan tiştek din tune bin.
# One blank line after the headword line.
#: {{ş|werger-ser}}, {{ş|werger-bin}}
Mînak:
===Links===
# No spaces between a linked term and the opening or closing brackets, or between a linked term and the pipe. (<code><nowiki>[[example|examples]]</nowiki></code>, not <code><nowiki>[[ example | examples ]]</nowiki></code>)<ref>[[Wiktionary:Votes/pl-2016-02/Spaces in links]]</ref>
===Inflection tables===
# Each inflection table on its own line.<ref name="own line"/>
===Translation sections===
# One blank line between each translation block (i.e. between {{temp|trans-bottom}} and {{temp|trans-top}}).
# Language names should be spelled out, not generated by templates. For example, don’t use a template that converts “en” into “English” and “fr” into “French”.
# Each of the following templates on its own line:
#: {{temp|trans-top}}, {{temp|trans-mid}}, {{temp|trans-bottom}}, {{temp|trans-see}}, {{temp|checktrans-top}}<ref name="own line"/>
See example:
<pre>
====Translations Werger ====
{{transwerger-topser|glosswate|1}}
* Japanese{{Z|ja}}: {{tW|ja|...}}
* Portuguese{{Z|pt}}: {{ tW|pt|...}} ▼{{trans-mid}}
{{werger-bin}}
▲* Portuguese: {{t|pt|...}}
{{transwerger-bottomser|wate|2}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|...}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|...}}
{{trans-top|gloss}}
{{transwerger-midbin}}
{{trans-bottom}}
</pre>
===Categories Modul ===
# Divê modul di şablonan de bên bikaranîn, <code><nowiki>{{#invoke:</nowiki></code> di nava gotarê de tune bin.
# Entries should be categorized into part-of-speech categories (like [[:Category:English nouns]]) using the headword-line templates, not using manual category links.<ref name="v201510headword" />
# These rules do not affect templates, even if the sole purpose of a template is categorizing the entry.
# Each category on its own line.<ref name="cat lang section">[[Wiktionary:Votes/2007-05/Categories at end of language section]]</ref>
# Categories are placed at the end of each language section.<ref name="cat lang section"/>
# Each template whose only purpose is categorization on its own line.<ref name="own line"/>
# No blank lines between two categories.
# No spaces:
## Between “[[” and “Category”.
## Between “Category” and “:”.
## Between “:” and the category name.
## Between the category name and “]]”.
Incorrect spacing:
<pre>
[[ Category : English nouns ]]
</pre>
Correct spacing:
<pre>
[[Category:English nouns]]
</pre>
===Modules===
# No module invocations (<code><nowiki>{{#invoke:</nowiki></code>). Modules should be wrapped up in templates.
==References==
<references/>
[[en:Wiktionary:Normalization of entries]]
| 