bûstan: Cudahiya di navbera guhartoyan de
Content deleted Content added
B →Etîmolojî: Bot: "Ji" --> Etîmolojî |
|||
Rêz 1:
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* (''standard'') {{IPA|/buːsˈtɒːn/}}
** (''[[badînî]]'') {{IPA|/byːsˈtɒːn/ ~ /biːsˈtɒːn/}}
** (''[[botî]]'') {{IPA|/buːsˈtɒːn/ ~ /boːsˈtɒːn/}}
** (''[[reşwî]]'') {{IPA|/boːsˈtɒːn/}}
=== Navdêr ===
Line 8 ⟶ 14:
#* ''Pirr [[bûstan]] li gundê me hene.''
====
* (''devokî'') [[bistan]], [[bîstan]], [[bostan]], [[bwîstan]]
* [[bostan]]▼
==== Bi alfabeyên din ====
Line 34 ⟶ 37:
* bûstan[[kêlan]]
* bûstan[[xepare]]kirin
==== Etîmolojî ====▼
[[hevreh]]a soranî {{g|ckb|بێستان}} ([[bêstan]]), [[kurdiya başûrî]] [[bûsan]], farisî {{g|fa|بوستان}} (bûstan), pehlewî ''bōyestān'', partî ''bōδestān'', soxdî ''βōδistān'', ji {{ji|ira}}, têkilî [[bêhn]] (bi soranî {{g|ckb|بۆن}} / [[bon]], bi farisî {{g|fa|بو}} /bû/) + [[-stan]] (maneya bingehîn "[[gulistan]]" yan "[[baxçe]]" bû). {{ku-Arab|[[بستان]]}} (bustan) ya erebî, [[bostan]] ya tirkî û azerî, {{ku-Arab|[[بوستان]]}} (bûstan) ya osmanî, [[ܒܘܣܬܢܐ]] (bûstana) ya aramî, [[בסתן]] (bûstan) ya îbrî, [[բուրաստան]] (burastan) ya ermeniya kevn, [[բոստան]] (bostan) ya ermeniya nû, [[ბოსტანი]] (bostani) ya gurcî û [[башта́н]] (baştán) ya rûsî ji zimanên îranî hatine wergirtin. Bi rêya osmanî ketiye gelek zimanên rojhilata Ewropayê jî: yûnaniya bîzansî [[μποστάνι]] (mpostáni), yûnaniya nû [[μποστάνι]] (bostáni), teterî [[bostan]], [[bostan]] ya albanî û [[бостан]] (bostan) ya sirbî... Di zimanên rojhilata Ewropayê de bi piranî maneya "[[zebeş]]" wergirtiye ku yek ji berhemên bûstanan e...▼
==== Jê ====
Rêz 43:
* [[bûstanok]]
* bostanî
▲==== Etîmolojî ====
▲Ji [[kirmancî-soranî]] ''[[*bostan]]'', [[hevreh]]a soranî {{g|ckb|بێستان}} ([[bêstan]]), [[kurdiya başûrî]] [[bûsan]], farisî {{g|fa|بوستان}} (bûstan), pehlewî ''bōyestān'', partî ''bōδestān'', soxdî ''βōδistān'', ji {{ji|ira}}, têkilî [[bêhn]] (bi soranî {{g|ckb|بۆن}} / [[bon]], bi farisî {{g|fa|بو}} /bû/) + [[-stan]] (maneya bingehîn "[[gulistan]]" yan "[[baxçe]]" bû). {{ku-Arab|[[بستان]]}} (bustan) ya erebî, [[bostan]] ya tirkî û azerî, {{ku-Arab|[[بوستان]]}} (bûstan) ya osmanî, [[ܒܘܣܬܢܐ]] (bûstana) ya aramî, [[בסתן]] (bûstan) ya îbrî, [[բուրաստան]] (burastan) ya ermeniya kevn, [[բոստան]] (bostan) ya ermeniya nû, [[ბოსტანი]] (bostani) ya gurcî û [[башта́н]] (baştán) ya rûsî ji zimanên îranî hatine wergirtin. Bi rêya osmanî ketiye gelek zimanên rojhilata Ewropayê jî: yûnaniya bîzansî [[μποστάνι]] (mpostáni), yûnaniya nû [[μποστάνι]] (bostáni), teterî [[bostan]], [[bostan]] ya albanî û [[бостан]] (bostan) ya sirbî... Di zimanên rojhilata Ewropayê de bi piranî maneya "[[zebeş]]" wergirtiye ku yek ji berhemên bûstanan e...
==== Bi zaravayên kurdî ====
* Kirmancî: [[bûstan]]
** Badînî: [[bwîstan]] (hw [[bîstan]])
** Botî: [[bûstan]] (hw [[bostan]])
▲** Reşwî: [[bostan]]
* Soranî: [[بێستان]] ([[bêstan]])
==== Werger ====
| |||