şibat: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
WîkîBot (gotûbêj | beşdarî)
B Sererastkirin {{-ku-}} --> {{ziman|ku}} AWB
Kurteya guhartinê tine
Rêz 1:
== {{ziman|ku}} ==
 
{{bnr2|sibat}}
=== Navdêr ===
{{tewîn-nav-ku|sibat|mê}}
{{nav|ku|z=m|g=2}}
# [[reşemeh]], [[reşemî]], <br>[[meh]]a [[duyem]] ji [[salnameya zayînî]], <br>[[meh]]a [[dawîn]] ya [[zivistan]]ê <br>(kurttirîn meha salê ye û ji 28 yan - her çar salan carekê - 29 rojan pêk têt)
 
==== Herwiha ====
* [[subat]]
* [[şibat]]
* [[şubat]]
 
==== Zazakî ====
* [[gucige]]
* [[sibate]]
 
==== Bide ber ====
* [[sebt]]
 
==== Ji wêjeyê ====
''Sibata tirro virro <br>Adara bîst û du ro <br>Nîsan a me ye <br>Gulan textirme ye'' {{jêder|[[metelok]]ek kurdî ye}}
 
==== Ji ====
Herwiha ''[[sibat]]'' ji {{ji|ar|ku|شباط|tr=şubaț}} {{ji|arc|ku}} [[ܫܒܛ‎]] ji {{ji|he|ku|שבט}} (şibat /şivat) ji {{ji|akk|ku}} [[𒌗𒍩]] (šabāṭu: meha 11 ya [[salname]]ya [[babîlî]] ku diket dawiya meha yek û destpêka meha 2 ya [[salnameya zayînî]]. Piraniya navên mehên din jî yên kurdî ji akadî yan îbranî ne: [[adar]], [[nîsan]], [[ayar]], [[temûz]], [[ab]], [[îlon]].
 
==== Jê ====
* [[sibatî]]
* [[sibatoka dînik]]
 
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|otsail}}
* {{Z|bs}}: {{W+|bs|februar}}
* {{Z|bg}}: {{W|bg|февруари|m}}
* {{Z|cs}}: {{W|cs|únor|m}}
* {{Z|chr}}: [[ᎧᎦᎵ]] (kagali)
* {{Z|zh}}: {{W+|zh|二月}}
* {{Z|da}}: {{W|da|februar|c}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|shkurt}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Februar|m}}, {{W|de|Hornung|m}}, {{W|de|Feber|m|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: [[فبراير]] (febrayîr), [[شباط]] (şubat)
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|februaro}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|فوریه}}, {{W+|fa|فوريه}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|helmikuu}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|février|m}}
* {{Z|fy}}: {{W|fy|febrewaris|c}}, {{W|fy|febrewaarje|c}}, {{W+|fy|sellemoanne}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|februari}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|פברואר}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|Februari}}, {{W+|id|Pebruari}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|February}}, {{W|en|february|guman=erê}}
* {{Z|ia}}: {{W+|ia|februario}}
* {{Z|it}}: {{W|it|febbraio|m}}
* {{Z|is}}: [[C'hwevrer]] miz C'hwevrer, {{W+|is|febrúar}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|月|tr=にがつ, nigatsu}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|Februari}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಫೆಬ್ರುವರಿ}}
* {{Z|ca}}: {{W|ca|febrer|m}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|월์}}
* {{Z|hr}}: {{W+|hr|veljača}}
* {{Z|li}}: {{W+|li|fibberwari}}
* {{Z|mnc}}: ([[juwe biya]])
* {{Z|mi}}: {{W+|mi|pepuere}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|februar}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|luty}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|fevereiro}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|februarie}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|февраль}}
* {{Z|sr}}: {{W+|sr|фебруар}}
* {{Z|sk}}: {{W|sk|február|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|febrero}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|februari}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|Pebrero}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|กุมภาพันธ์}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|şubat}}, {{W+|tr|Şubat|guman=erê}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|лютий}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|tháng hai}}
{{werger-bin}}