dawet: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
Kurteya guhartinê tine
Etîket: 2017 amûra guhartina çavkaniyê
Rêz 42:
 
=== Ji ===
Du tiyurî hene:
* Dawet bi wateya zavatî an bûkanî ji 'damat' an 'damad' a Îranî hatiye. digel 'zemawend' hevreh e
* Bi wateya vexwendin [[hevreh|Hevreha]] [[dawa]], herdu ji {{ji|ar|ku|دعوة}} ([[vexwendin]], [[gazî]]kirin, [[bang]]kirin), têkilî {{ku-Arab|[[دعا]]}} (de'a: [[gazî]] kirinê)
Rêz 55:
 
=== Werger ===
{{werger-ser|şahiya zewacê}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Bankett|n}}, {{W|de|Aufforderung|f}}, {{W|de|Festessen|n}}, {{W+|de|Festschmaus}}, {{W|de|Hochzeit|f}}, {{W|de|Hochzeitsfeier|f}}, {{W|de|Partie|f}}, {{W|de|Einladung|f}}, {{W|de|Vorladung|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|العرس}}, {{W|ar|رقص}}, {{W|ar|دعوت|guman=erê}}, {{W|ar|زفاف|guman=erê}}, {{W|ar|قران|guman=erê}}, {{W|ar|التعریس|guman=erê}}, {{W|ar|الدبكة|guman=erê}}, {{W|ar|الزلة|guman=erê}}, {{W|ar|النون|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|عروسي}}, {{W+|fa|دعوت}}, {{W+|fa|رقص}}, {{W+|fa|مراسم عروسی}}, {{W+|fa|جشن عروسی}}, {{W+|fa|سما|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|wedding}}, {{W+|en|dancing}}, {{W+|en|choreography|guman=erê}},, ??{{W+|en|bang}}, {{W+|en|footing|guman=erê}}, {{W|en|wedding celebration|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|davetdüğün}}, {{W+|tr|galeyan}}, {{W+|tr|sema}}, {{W+|tr|cemiyet}}, {{W+|tr|düğün}}
{{werger-bin}}
 
{{werger-ser|govend, reqs}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|party}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|eğlence}}
{{werger-bin}}
 
{{werger-ser|vexwendin, gazîkirina ji bo civînekê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|invitation}}, {{W+|en|convocation}}, {{W+|en|calling}}, {{W+|en|call}}, {{W+|en|summons}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|davetiye}}, {{W+|tr|davet}}
{{werger-bin}}