nefs: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
Ghybu (gotûbêj | beşdarî)
B →‎Werger: Sererastkirin (werger) AWB
WîkîBot (gotûbêj | beşdarî)
B Sereraskirin {{werger-ser}} / {{werger-bin}} + {{ziman}} AWB
Rêz 1:
== {{=ziman|ku=}} ==
{{nav-m|ku}}
 
=== Wate ===
# [[derûn]], [[giyan]], [[ruh]], [[can]]
 
=== Bi alfabeyên din ===
* {{ku-ar}}: {{ku-Arab|[[نه‌فس]]}}
 
=== Ji ===
Rêz 15:
* [[nefsî]]
 
=== Ji Wêjeyawêjeya klasîk Klasîk===
'''Alem çi ye i'rab û hurûf û kelîmat in</br>Ew nuqte di '''nefs'''a xwe û me'na yim ez</br>Sed Nîl-i we tên û diderin qelbê me''{{dîwanacizirî}}
 
=== Werger ===
{{(werger-ser}}
* {{Z|af}} : {{W+|af|spesiaal}}
* {{Z|da}} : {{W+|da|særlig}}, {{W+|da|speciel}}
* {{Z|de}} : {{W+|de|spezial}}, {{W+|de|speziell}}, {{W+|de|eigentümlich}}, {{W+|de|fachlich}}, {{W+|de|privat}}, {{W+|de|unverwechselbar}}, {{W|de|markant}}, {{W|de|bezeichnend}}, {{W|de|gesondert}}
* {{Z|eo}} : {{W+|eo|speciala}}
* {{Z|fa}} : {{W+|fa|خاص}}, {{W+|fa|خصوصی}}, {{W+|fa|خلوت}}, {{W+|fa|مخصوص}}, {{W+|fa|ويژه}}, {{W+|fa|وﯾزه}}, {{W+|fa|ویژه}}, {{W+|fa|صاحب خصوصيت}}
* {{Z|fo}} : {{W+|fo|serligur}}, {{W+|fo|serstakur}}
* {{Z|fi}} : {{W+|fi|erityinen}}, {{W+|fi|erikoinen}}, {{W+|fi|epätavallinen}}
* {{Z|fr}} : {{W+|fr|spécial}}, {{W+|fr|particulier}}
* {{Z|fur}} : {{W+|fur|spesjaal}}
* {{Z|fy}} : {{W+|fy|spesjaal}}
* {{Z|gd}} : {{W+|gd|àraidh}}
* {{Z|nl}} : {{W+|nl|bijzonder}}, {{W+|nl|speciaal}}
* {{Z|en}} : {{W+|en|special}}, {{W+|en|particular}}, {{W+|en|exceptional}}, {{W+|en|characteristic}}, {{W+|en|distinguishing}}, {{W+|en|extraordinary}}, {{W+|en|intimate}}, {{W+|en|specific}}
* {{Z|it}} : {{W+|it|speciale}}
* {{tlZ|is}} : {{W+|tlis|ísipsérstaklegur}}
{{-}}
* {{isZ|ca}} : {{W+|isca|sérstaklegurespecial}}
* {{caZ|ku}} : {{W+|caku|taybet}}, {{W+|ku|especialxas}}
* {{kuZ|la}} : {{W+|ku|taybet}}, {{W+|kula|xasparticularis}}
* {{laZ|ms}} : {{W+|lams|particulariskhusus}}
* {{msZ|no}} : {{W+|msno|khususspesiell}}
* {{noZ|pap}} : {{W+|nopap|espesial}}, {{W+|pap|speshal}}, {{W+|pap|spesiellspesial}}
* {{papZ|pt}} : {{W+|pappt|especial}}, {{W+|pt|espesialextraordinário}}, {{W+|pappt|speshalparticular}}, {{W+|pappt|spesialpróprio}}
* {{ptZ|es}} : {{W+|ptes|especial}}, {{W+|pt|extraordinário}}, {{W+|ptes|particular}}, {{W+|pt|próprio}}
* {{esZ|sv}} : {{W+|es|especial}}, {{W+|essv|particularspeciell}}
* {{svZ|tl}} : {{W+|svtl|di-pangkaraníwan}}, {{W+|tl|specielltangì}}
* {{Z|tr}} : {{W+|tr|özel}}, {{W+|tr|hususi}}, {{W+|tr|kendine özgü}}, {{W+|tr|orjinal}}, {{W+|tr|karakterli}}, {{W+|tr|özgü}}
* {{tl}} : {{W+|tl|di-pangkaraníwan}}, {{W+|tl|tangì}}
{{werger-bin}}
* {{tr}} : {{W+|tr|özel}}, {{W+|tr|hususi}}, {{W+|tr|kendine özgü}}, {{W+|tr|orjinal}}, {{W+|tr|karakterli}}, {{W+|tr|özgü}}
{{)}}
 
=== Herwiha ===
Line 67 ⟶ 66:
 
=== Werger ===
{{(werger-ser}}
* {{Z|af}} : {{W+|af|gees}}
* {{Z|bm}} : {{W+|bm|hakili}}, {{W+|bm|jinɛ}}
* {{Z|da}} : {{W+|da|ånd}}
* {{Z|sq}} : {{W+|sq|mendje}}
* {{Z|de}} : {{W|de|Geist|m}}, {{W+|de|Genius}}
* {{Z|eo}} : {{W+|eo|spirito}}, {{W+|eo|menso}}
* {{Z|fa}} : {{W+|fa|نفس}}
* {{Z|fo}} : {{W+|fo|andi}}, {{W+|fo|sinni}}, {{W+|fo|sál}}
* {{Z|fi}} : {{W+|fi|henki}}, {{W+|fi|mieli}}
* {{Z|fr}} : {{W+|fr|esprit}}
* {{Z|fy}} : {{W+|fy|geast}}
* {{Z|nl}} : {{W+|nl|geest}}, {{W+|nl|verstand}}
* {{Z|hbo}} : {{W|hbo|רוח|cuda=רוחַ}} {{mf}}
* {{Z|en}} : {{W+|en|mind}}, {{W+|en|spirit}}, {{W+|en|mental}}
* {{Z|ang}} : {{W+|ang|gast}}
* {{Z|it}} : {{W+|it|spirito}}
* {{elZ|is}} : {{W+|elis|πνεύμαönd}}
{{-}}
* {{isZ|ca}} : {{W+|isca|esperit}}, {{W+|ca|öndment}}
* {{caZ|la}} : {{W+|cala|esperitspiritus}}, {{W+|cala|mentmens}}
* {{laZ|ln}} : {{W+|laln|spirituselímo}}, {{W+|laln|mensmolímo}}
* {{lnZ|ms}} : {{W+|ln|elímo}}, {{W+|lnms|molímohati}}
* {{msZ|yua}} : {{W+|msyua|iik’}}, {{W+|yua|hatipixan}}
* {{yuaZ|pap}} : {{W+|yuapap|iik’spiritu}}, {{W+|yuapap|pixanmente}}
* {{papZ|pt}} : {{W+|pappt|alma}}, {{W+|pt|gênio}}, {{W+|pt|spirituespírito}}, {{W+|pappt|mente}}
* {{ptZ|srn}} : {{W+|pt|alma}}, {{W+|pt|gênio}}, {{W+|ptsrn|espíritokra}}, {{W+|ptsrn|menteakra}}
* {{srnZ|es}} : {{W+|srnes|espíritu}}, {{W+|es|kraespiritu}}, {{W+|srnes|akramente}}
* {{esZ|sv}} : {{W+|essv|espírituanda}}, {{W+|essv|espirituande}}, {{W+|essv|mentesjäl}}
* {{svZ|tl}} : {{W+|sv|anda}}, {{W+|sv|ande}}, {{W+|svtl|själísip}}
* {{Z|tr}} : {{W+|tr|ruh}}, {{W+|tr|boğaz}}, {{W+|tr|kibir}}, {{W+|tr|öz}}, {{W+|tr|nefis}}
* {{tl}} : {{W+|tl|ísip}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|πνεύμα}}
* {{tr}} : {{W+|tr|ruh}}, {{W+|tr|boğaz}}, {{W+|tr|kibir}}, {{W+|tr|öz}}, {{W+|tr|nefis}}
{{werger-bin}}
* {{el}} : {{W+|el|πνεύμα}}
{{)}}