tebax: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
Ghybu (gotûbêj | beşdarî)
B →‎Werger: Sererastkirina formata zimanê japonî (werger) AWB
WîkîBot (gotûbêj | beşdarî)
B Sererastkirin: {{werger-ser}} / {{werger-bin}} AWB
Rêz 1:
== {{=ziman|ku=}} ==
 
===1. meha 8===
Rêz 9:
* [[tebaxî]]
 
===== Werger =====
==
{{werger-ser}}
=== Werger =====
* {{eoZ|af}} : {{W+|eoaf|aŭgustoAugustus}}
{{(}}
* {{afZ|eu}} : {{W+|afeu|Augustusabuztu}}
* {{euZ|bs}} : {{W+|eubs|abuztuaugust}}
* {{bsZ|br}} : {{W+|bsbr|augustEost}}, miz Eost
* {{brZ|bg}} : {{W+|brbg|Eostавгуст|m}}, miz Eost
* {{bgZ|cs}} : {{W|bgcs|августsrpen|m}}
* {{csZ|chr}} : {{W|cs|srpen|m}}[[ᎦᎶᏂ]] (galoni)
* {{chrZ|zh}} : [[ᎦᎶᏂ]] (galoni){{W+|zh|八月}}
* {{zhZ|sq}} : {{W+|zhsq|八月gusht}}
* {{sqZ|de}} : {{W+|sqde|August|m}}, {{W|de|Ernting|gushtm}}
* {{Z|ar}}: [[اغسطس]] (eğustos)
* {{de}} : {{W|de|August|m}}, {{W|de|Ernting|m}}
* {{arZ|eo}} : [[اغسطس]] (eğustos){{W+|eo|aŭgusto}}
* {{Z|fa}} : {{W+|fa|آگوست}}, {{W+|fa|اوت}}, {{W+|fa|مرداد}}, {{W+|fa|شهریورماه|guman=erê}}
* {{eo}} : {{W+|eo|aŭgusto}}
* {{zuZ|fi}} : {{W+|zufi|isitofuelokuu}}
* {{fa}} : {{W+|fa|آگوست}}, {{W+|fa|اوت}}, {{W+|fa|مرداد}}, {{W+|fa|شهریورماه|guman=erê}}
* {{fiZ|fr}} : {{W+|fifr|août|elokuum}}
* {{frZ|fy}} : {{W|frfy|aoûtaugustus|mc}}
* {{fyZ|nl}} : {{W+|fynl|augustus|c}}
* {{trZ|hu}} : {{W+|trhu|ağustosaugusztus}}
{{-}}
* {{nlZ|id}} : {{W+|nlid|augustusAgustus}}
* {{huZ|en}} : {{W+|huen|augusztusAugust}}
* {{idZ|ia}} : {{W+|idia|Agustusaugusto}}
* {{enZ|ga}} : {{W+|enga|AugustLúnasa}}
* {{iaZ|it}} : {{W+|iait|agosto|augustom}}
* {{gaZ|is}} : {{W+|gais|Lúnasaágúst}}
* {{itZ|ja}} : {{W|itja|agosto八月|mtr=はちがつ, hachigatsu}}
* {{isZ|kn}} : {{W+|iskn|ágústಆಗಸ್ಟ್}}
* {{jaZ|ca}} : {{W|jaca|八月agost|tr=はちがつ, hachigatsum}}
* {{knZ|hr}} : {{W+|knhr|ಆಗಸ್ಟ್kolovoz}}
* {{caZ|ku}} : {{W+|caku|gilavêj}}, {{W+|agostku|mtebax}}
* {{hrZ|mnc}} : {{W+|hrmnc|kolovozjakūn biya}}
* {{kuZ|mi}} : {{W+|ku|gilavêj}}, {{W+|kumi|tebaxäkuhata}}
* {{mncZ|no}} : {{W+|mncno|jakūn biyaaugust}}
* {{miZ|pl}} : {{W+|mipl|äkuhatasierpień}}
* {{ukZ|pt}} : {{W+|ukpt|серпеньagosto}}
{{-}}
* {{noZ|ro}} : {{W+|noro|august}}
* {{plZ|rom}} : {{W+|plrom|sierpieńaugusto}}
* {{ptZ|ru}} : {{W+|ptru|agostoавгуст}}
* {{roZ|sr}} : {{W+|ro|august}}[[август]] (avgust)
* {{romZ|sl}} : {{W+|romsl|august|augustom}}
* {{ruZ|es}} : {{W+|rues|августagosto#Spanish}}
* {{srZ|sw}} : [[август]] (avgust){{W+|sw|augusti}}
* {{slZ|sv}} : {{W+|sl|augustsv|maugusti}}
* {{esZ|th}} : {{W+|esth|agosto#Spanishสิงหาคม}}
* {{swZ|tr}} : {{W+|swtr|augustiağustos}}
* {{svZ|uk}} : {{W+|svuk|augustiсерпень}}
* {{thZ|el}} : {{W+|thel|Αύγουστος|สิงหาคมm}}
{{werger-bin}}
* {{tr}} : {{W+|tr|ağustos}}
* {{uk}} : {{W+|uk|серпень}}
* {{el}} : {{W|el|Αύγουστος|m}}
{{)}}
 
 
Line 78 ⟶ 75:
 
===== Werger =====
{{(werger-ser}}
* {{Z|da}} : {{W+|da|ovn}}
* {{Z|de}} : {{W|de|Ofen|m}}, {{W|de|Herd|m}}, {{W|de|Backofen|m}}, {{W+|de|Backraum}}, {{W+|de|Backröhre}}
* {{Z|eo}} : {{W+|eo|forno}}, {{W+|eo|bakujo}}
* {{Z|fa}} : [[اجاق]] (ocaq)
* {{Z|fo}} : {{W+|fo|ovnur}}, {{W+|fo|komfýrur}}
* {{Z|fi}} : {{W+|fi|uuni}}
* {{Z|nl}} : {{W+|nl|kachel}}, {{W+|nl|oven}}, {{W+|nl|bakoven}}
* {{Z|en}} : {{W+|en|furnace}}, {{W+|en|kiln}}, {{W+|en|oven}}, {{W+|en|stove}}
* {{Z|ca}} : {{W+|ca|forn}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|caminus}}
{{-}}
* {{laZ|no}} : {{W+|lano|caminusovn}}
* {{noZ|pt}} : {{W+|nopt|fogão}}, {{W+|pt|ovnforno}}
* {{ptZ|ru}} : {{W+|pt|fogão}}, {{W+|ptru|fornoвилка}}
* {{ruZ|es}} : {{W+|rues|estufa}}, {{W+|es|вилкаhorno}}
* {{esZ|sv}} : {{W+|essv|estufakamin}}, {{W+|essv|hornospis}}
* {{svZ|zu}} : {{W+|sv|kamin}}, {{W+|svzu|spisisitofu}}
{{werger-bin}}
* {{zu}} : {{W+|zu|isitofu}}
{{)}}