girtî: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
Ghybu (gotûbêj | beşdarî)
B →‎Werger: Sererastkirin (werger), replaced: {{t+| → {{W+| AWB
WîkîBot (gotûbêj | beşdarî)
B Sererastkirin: {{werger-ser}} / {{werger-bin}} AWB
Rêz 1:
== {{=ziman|ku=}} ==
{{rd|ku}}<br>{{nav|ku}}
 
Rêz 46:
=== Werger ===
'''zindanî, dîl, êsîr''':
{{(werger-ser}}
* {{Z|cs}} : {{W|cs|vězeň|m}}
* {{Z|de}} : {{W|de|Gefangener|m}}, {{W|de|Geisel|f}}, {{W|de|Häftling|m}}, {{W|de|abgeschlossen}}, {{W|de|ausgeschaltet}}, {{W|de|beschäftigt}}, {{W|de|gehalten}}, {{W|de|geschlossen}}, {{W|de|aufgenommen}}, {{W|de|gefangen}}, {{W|de|gegriffen}}, {{W|de|verhaftet}}
* {{Z|eo}} : {{W|eo|malliberulo|xs=Esperanto}}, {{W|eo|kaptito|xs=Esperanto}}, {{W|eo|prizonulo|xs=Esperanto}}
* {{Z|fa}} : {{W+|fa|بستھ}}, {{W+|fa|بسته}}, {{W+|fa|مستور}}, {{W+|fa|تيره}}, {{W+|fa|گرفته}}
* {{Z|fi}} : {{W+|fi|vanki}}
* {{Z|fr}} : {{W|fr|prisonnier|m}}
* {{Z|nl}} : {{W|nl|gevangene|m}}
* {{Z|en}} : {{W+|en|prisoner}}, {{W+|en|detainee}}, {{W+|en|captured}}, {{W+|en|damned}}, {{W+|en|imprisoned}}, {{W+|en|jailbird}}, {{W+|en|occupied}}, {{W+|en|under arrest}}, {{W+|en|covered}}, {{W+|en|annexed|guman=erê}}, {{W+|en|bottled|guman=erê}}, {{W+|en|braked|guman=erê}}, {{W+|en|captive|guman=erê}}, {{W+|en|enclosed|guman=erê}}, {{W+|en|grabbed|guman=erê}}, {{W+|en|inmate|guman=erê}}, {{W+|en|jailed|guman=erê}}, {{W+|en|occlusive|guman=erê}}, {{W+|en|wafered|guman=erê}}, (3) {{W+|en|caught}}, {{W+|en|contract}}
* {{Z|ja}} : {{W|ja|囚人|tr=shūjin}}; {{qualifier|prisoner of war}} {{W+|ja|捕虜|tr=horyo}}
* {{Z|ca}} : {{W|ca|zatvorenik|m}}, {{W|ca|zatvorenica|f}}
* {{Z|pl}} : {{W|pl|więzień|m}}
* {{Z|pt}} : {{W|pt|prisioneiro|m}}
{{-}}
* {{Z|ru}} : [[заключенный]] (zakl'učónnyj)
* {{pt}} : {{W|pt|prisioneiro|m}}
* {{Z|sr}}: {{W|sr|zatvorenik|m}}, {{W|sr|kažnjenik|m}}, {{W|sr|zarobljenik|m}}
* {{ru}} : [[заключенный]] (zakl'učónnyj)
* {{srZ|sl}} : {{W|srsl|zatvorenikzapornik|m}}, {{W|sr|kažnjenik|m}}[[zapornica]] ; [[jetnik]], {{W|srsl|zarobljenikjetnica|mf}}
* {{slZ|es}} : {{W|sles|zapornikprisionero|m}}, [[zapornica]] ; [[jetnik]], {{W|sl|jetnica|f}}
* {{esZ|sw}} : {{W|essw|prisioneromabusu|mxs=Swahili}}
* {{swZ|sv}} : {{W+|sw|mabususv|xs=Swahilifånge}}
* {{Z|tr}} : {{W+|tr|esir}}, {{W+|tr|dil}}, {{W+|tr|apokaliptik}}, {{W+|tr|duçar}}, {{W+|tr|kapalı}}, {{W+|tr|kapanık}}, {{W+|tr|koyu}}, {{W+|tr|mahpus}}, {{W+|tr|mapus}}, {{W+|tr|mestur}}, {{W+|tr|mevkuf}}, {{W+|tr|örtük}}, {{W+|tr|örtülü}}, {{W+|tr|tutsak}}, {{W+|tr|tutuklu}}, {{W+|tr|yoğun}}, {{W+|tr|kapantı}}, {{W+|tr|kitlî}}, {{W+|tr|zımni}}, {{W+|tr|yakalanan}}
* {{sv}} : {{W+|sv|fånge}}
* {{Z|el}} : {{W|el|κρατούμενος|tr=kratoúmenos|m}}, {{W|el|φυλακισμένος|tr=fylakisménos|m}}
* {{tr}} : {{W+|tr|esir}}, {{W+|tr|dil}}, {{W+|tr|apokaliptik}}, {{W+|tr|duçar}}, {{W+|tr|kapalı}}, {{W+|tr|kapanık}}, {{W+|tr|koyu}}, {{W+|tr|mahpus}}, {{W+|tr|mapus}}, {{W+|tr|mestur}}, {{W+|tr|mevkuf}}, {{W+|tr|örtük}}, {{W+|tr|örtülü}}, {{W+|tr|tutsak}}, {{W+|tr|tutuklu}}, {{W+|tr|yoğun}}, {{W+|tr|kapantı}}, {{W+|tr|kitlî}}, {{W+|tr|zımni}}, {{W+|tr|yakalanan}}
{{werger-bin}}
* {{el}} : {{W|el|κρατούμενος|tr=kratoúmenos|m}}, {{W|el|φυλακισμένος|tr=fylakisménos|m}}
{{)}}
 
[[Kategorî:Roma]]