Guhartoya 14:40, 3 gulan 2017 biguhêre OctraBot (gotûbêj \| beşdarî) Bot 353.033 guhartin B Bot: Eski intervikileri temizliyor ← Cudahiya kevntir		Guhartoya 21:23, 22 tebax 2017 biguhêre betal bike WîkîBot (gotûbêj \| beşdarî) Bot 1.597.422 guhartin B Sererastkirin: {{werger-ser}} / {{werger-bin}} AWB Cudahiya nûtir →
Rêz 1: == {{=ziman\|kmr=}} == === 1. ne bi === Rêz 39: ====== Werger ====== {{(werger-ser}} * {{Z\|eu}} : {{W\|eu\|gabe}}, {{W\|eu\|barik}} * {{Z\|bs}} : {{W\|bs\|bez#Bosnian}} * {{Z\|br}} : {{W\|br\|hep}} * {{Z\|bg}} : {{W\|bg\|без}} * {{Z\|cs}} : {{W\|cs\|bez}} * {{Z\|zh}} : {{W\|zh\|沒有}}, [[没有]] (méiyǒu) * {{Z\|da}} : {{W\|da\|uden}} * {{Z\|sq}} : {{W\|sq\|pa}} * {{Z\|de}} : {{W\|de\|außer}}, {{W\|de\|ohne}} * {{Z\|ar}} : {{ARchar\|[[بدون]]}} (bedú:n) * {{Z\|hy}} : [[առանց]] (arrants) * {{Z\|eo}} : {{W\|eo\|sen}} * {{Z\|et}} : [[ilma]] + [[-ta]] * {{Z\|fa}} : {{FAchar\|[[بی]]}} (bi) * {{Z\|fi}} : {{W\|fi\|ilman}}, [[-tta]]/-ttä, {{W\|fi\|vailla}} * {{Z\|fr}} : {{W\|fr\|sans}}▼ ~~{{-}}~~ ▲* {{fr}} : {{W\|fr\|sans}} * Greek, Ancient: [[ἄνευ]] (áneu) * {{Z\|haw}} : {{W\|haw\|nele}}, {{W\|haw\|ʻole}} * {{Z\|nl}} : {{W\|nl\|zonder}} * {{Z\|hu}} : {{W\|hu\|nélkül}} * {{Z\|en}} : {{W\|en\|without}} * {{Z\|ia}} : {{W\|ia\|sin}} * {{Z\|it}} : {{W\|it\|senza}} * {{Z\|ja}} : ...[[なしで]] (...nashide) * {{Z\|ca}} : {{W\|ca\|sense}} * {{Z\|ko}} : ...[[없이]] (...eopsi) * {{Z\|hr}} : {{W\|hr\|bez}} * {{Z\|la}} : {{W\|la\|sine}} * {{Z\|pjt}} : {{W\|pjt\|wiya}} * {{Z\|pl}}: {{W\|pl\|bez#Polish}} ~~{{-}}~~ * {{plZ\|pt}} : {{W\|plpt\|~~bez#Polish~~sem}} * {{ptZ\|ro}} : {{W\|ptro\|~~sem~~fără}} * {{roZ\|ru}} : ~~{{W~~[[без#Russian\|~~ro\|fără}}~~без]] (bez) * {{Z\|sr}} : ▼ ** ~~{{ru}}~~ Kirîlî: [[без#~~Russian~~Serbian\|без]] ~~(bez)~~ ▲* {{sr}} : Cyrillic: [[без#Serbian\|без]] Roman: [[bez#Serbian\|bez]] * {{Z\|sl}} : {{W\|sl\|brez}} * {{Z\|es}} : {{W\|es\|sin}} * {{Z\|sv}} : {{W\|sv\|utan}} * {{Z\|tr}} : {{W\|tr\|-siz}}, {{W\|tr\|olmaksızın}} * {{Z\|cy}} : {{W\|cy\|heb}} * {{Z\|vi}} : {{W\|vi\|không có}} * {{Z\|el}} : [[χωρίς]] (khorís), [[δίχως]] (dhíkhos), [[άνευ]] (ánef) {{)werger-bin}} === 2. ka === Line 100 ⟶ 98: ==== Werger ==== {{(werger-ser}} * {{Z\|en}} : {{W\|en\|whether}} * {{Z\|tr}} : {{W\|tr\|acaba}} {{)werger-bin}} === 3. hatin (tewandî) === Line 125 ⟶ 123: # [[bayî]] == {{=ziman\|diq=}} == {{l\|diq}} Line 131 ⟶ 129: # [[bin]] (ji [[bûn]]ê) === ~~Werger~~Çavkanî === ~~{{(}}~~ * {{jêder\|Îsmaîl Beşîkçî: ''Rojhelat de Îlm-Rojawan de Zanist'', wergerandin: Roşan Lezgîn, Zazaki.net, 8/2009}} ~~{{)}}~~

bê: Cudahiya di navbera guhartoyan de