daxwaz: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
Ghybu (gotûbêj | beşdarî)
B Sererastkirin, replaced: }} {{n}} → |n}} (7), }} {{m}} → |m}} (9) AWB
Rêz 1:
== {{=ziman|ku=}} ==
{{nav-m|ku}}
 
=== Wate ===
# [[tika|Tika]], [[hêvî]], [[rica]], [[umêd]], [[xwestek]], <br> [[tişt]]a mirov ji [[kes]]ekê/î [[teleb]] dike<br> tişta [[mirov]] [[hêvî kirin|hêvî dike]] ku [[bi cih anîn|bi cih bibe]].
 
=== Ji wêjeya klasîk ===
''Hakimê şehr û biladan</br />Dê tu '''daxwaz''' û muradan</br />Dî kesê bêçare ye''{{dîwanacizirî}}
 
=== Hevwate ===
* [[xwestek]]
 
=== Ji ===
Line 34 ⟶ 37:
 
=== Bi zaravayên kurdî ===
* {{Z|kmr}}: '''daxwaz'''
* {{Z|ckb}}: '''[[arezû]]'''
* {{sdh}}: '''[[]]'''
* {{lki}}: '''[[]]'''
* {{hac}}: ''''''
* {{zza}}: '''[[]]'''
 
===Ji Wêjeya Klasîk===
''Hakimê şehr û biladan</br>Dê tu '''daxwaz''' û muradan</br>Dî kesê bêçare ye''{{dîwanacizirî}}
 
=== Werger ===
{{(werger-ser}}
* {{Z|de}} : [1] {{W|de|Verlangen}}, {{W|de|Bitte}} {{|m}}, {{W|de|Anforderung}} {{|m}}, {{W|de|Anfrage}} {{|m}}, {{W|de|Anspruch}} {{|n}}, {{W|de|Ansuchen}} {{|n}}, {{W|de|Anweisung}} {{|m}}, {{W|de|Aufforderung}} {{|m}}, {{W|de|Auftrag}} {{|n}}, {{W|de|Begehr}} {{|n}}, {{W|de|Bewerbung}} {{|m}}, {{W|de|Forderung}} {{|m}}, {{W|de|Förderung}} {{|m}}, {{W|de|Gesuch}} {{|n}}, {{W|de|Lust}} {{|m}}, {{W|de|Wille}} {{|n}}, {{W|de|Wunsch}} {{|n}}
* {{Z|ar}} : [1] {{W|ar|طلب}}, {{W+|ar|رغبة}}, {{W+|ar|أمنية}}, {{W+|ar|مشيئة}}, {{W+|ar|ارادة}}
* {{Z|fa}} : {{W|fa|دادخواست}}, {{W|fa|درخواست}}, {{W|fa|طلب}}, {{W|fa|عزم}}, {{W|fa|تمنا}}, {{W|fa|خواسته}}, {{W|fa|آرزو}}, {{W|fa|خواه|guman=erê}}, {{W|fa|کام|guman=erê}}
* {{Z|en}}: [1] {{W|en|request}}, {{W|en|ambition}}, {{W|en|appetite}}, {{W|en|cause}}, {{W|en|desire}}, {{W|en|eagerness}}, {{W|en|fancy}}, {{W|en|inclination}}, {{W|en|itch}}, {{W|en|keenness}}, {{W|en|requisition}}, {{W|en|wantîng}}, {{W|en|wish}}, {{W|en|appeal}}, {{W|en|demand}}, {{W|en|desiderative}}, {{W|en|will}}
{{-}}
* {{enZ|tr}} : [1]{{W|tr|arzu}}, {{W|tr|but}}, {{W|tr|dilek}}, {{W|tr|doz}}, {{W|tr|dua}}, {{W|tr|erek}}, {{W|tr|garaz}}, {{W|tr|garez}}, {{W|tr|güdek}}, {{W|tr|heves}}, {{W|entr|requestikbal}}, {{W|entr|ambitionirade}}, {{W|entr|appetiteiştiyak}}, {{W|entr|causemaruzat}}, {{W|entr|desiremeram}}, {{W|entr|eagernessmurat}}, {{W|entr|fancyözenç}}, {{W|entr|inclinationrağbet}}, {{W|entr|itchrıza}}, {{W|entr|keennessrica}}, {{W|entr|requisitiontakdir}}, {{W|entr|wantîngtalep}}, {{W|entr|wishemel}}, {{W|entr|appealhacet}}, {{W|entr|demandmaksat}}, {{W|entr|desiderativeniyet}}, {{W|entr|willistek}}
{{werger-bin}}
* {{tr}} : {{W|tr|arzu}}, {{W|tr|but}}, {{W|tr|dilek}}, {{W|tr|doz}}, {{W|tr|dua}}, {{W|tr|erek}}, {{W|tr|garaz}}, {{W|tr|garez}}, {{W|tr|güdek}}, {{W|tr|heves}}, {{W|tr|ikbal}}, {{W|tr|irade}}, {{W|tr|iştiyak}}, {{W|tr|maruzat}}, {{W|tr|meram}}, {{W|tr|murat}}, {{W|tr|özenç}}, {{W|tr|rağbet}}, {{W|tr|rıza}}, {{W|tr|rica}}, {{W|tr|takdir}}, {{W|tr|talep}}, {{W|tr|emel}}, {{W|tr|hacet}}, {{W|tr|maksat}}, {{W|tr|niyet}}, {{W|tr|istek}}
{{)}}
 
[[Kategorî:Kurdî]]
 
[[Kategorî:Navdêr (Kurdî)]]