cuda: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
OctraBot (gotûbêj | beşdarî)
B Bot: Eski intervikileri temizliyor
Ghybu (gotûbêj | beşdarî)
B Sererastkirin, replaced: }} {{m}} → |m}} AWB
Rêz 1:
== {{=ziman|ku=}} ==
{{rd|ku}}
 
=== Wate ===
# [[cihê|Cihê]], ne [[mîna]] [[hev]], ne [[wek]] [[hevdu]], ne [[şibî]] [[êkdu]]:.
#* <br>''Ew hemî eynî ne lê ev '''cuda''' ye.''
# [[cihê|Cihê]], ne bi [[hev]] re, ne li [[gel]] hev, ne li [[gelêk]], ne [[pêkve]]:.
#* <br>''Ew û jina xwe '''cuda''' bûne.'' (Êdî bi hev re najîn.)
 
=== Herwiha ===
Line 62 ⟶ 64:
* [[cudaxwaz]]
* [[cudaxwazî]]
 
* [[ferqûcudahî]]
 
Line 78 ⟶ 79:
Bo hin nimûneyên din jî, ku tê de "y" dibe "c", binere: [[cejn]], [[cihû]].
<font style="font-size:10px">'''Çavkanî:''' [[Cheung|Cheung p.216]]</font><br>
<font style="font-size:10px">''' Ji eynî rehî: [[cihê]]</font><br>
 
=== Ji Wêjeyawêjeya klasîk Klasîk===
''Her yekî tesbîhekî xas û '''cuda'''</br />Daîma tesbîh dixwendin bo Xuda''{{mewlûd}}
 
=== Werger ===
{{(werger-ser}}
* {{Z|af}} : {{W|af|verskillend}}
* {{Z|da}} : {{W|da|forskellig}}
* {{Z|de}} : {{W|de|entfernt}}, {{W|de|Einzahl}} {{|m}}, {{W|de|einzeln}}, {{W|de|verschieden}}, {{W|de|verschiedenartig}}, {{W|de|andersartig}}, {{W|de|gesondert}}, {{W|de|getrennt}}
* {{Z|ar}} : [[مختلف]] (muxtelif), [[منفصل]] (munfeṣil)
* {{Z|eo}} : {{W|eo|malsimila}}, {{W|eo|malsama}}, {{W|eo|diferenca}}
* {{Z|fa}} : {{W|fa|متفاوت}}, {{W|fa|متمایز}}, {{W|fa|جدا}}
* {{Z|fo}} : {{W|fo|ymiskur}}, {{W|fo|ólíkur}}
* {{Z|fi}} : {{W|fi|erilainen}}, {{W|fi|erillään}}
* {{Z|fr}} : {{W|fr|différent}}, {{W|fr|distinct}}
* {{Z|nl}} : {{W|nl|ongelijk}}, {{W|nl|verschillend}}, {{W|nl|uiteenlopend}}
* {{Z|io}} : {{W|io|diversa}}
* {{Z|id}} : {{W|id|aneka}}, {{W|id|beda}}
* {{Z|en}} : [[separate]]; [[distinct]], {{W|en|different}}, {{W|en|dissimilar}}, {{W|en|apart}}, {{W|en|characteristic}}, {{W|en|differential}}, {{W|en|discrepant}}, {{W|en|discrete}}, {{W|en|disjunct}}, {{W|en|distinguishing}}, {{W|en|diverse}}, {{W|en|diversedivers}}, {{W|en|dividual}}, {{W|en|incoherent}}, {{W|en|removed}}, {{W|en|allo-}}, {{W|en|hetero-}}, {{W|en|unlike}}
* {{Z|it}} : {{W|it|differente}}
* {{Z|is}} : {{W|is|ólíkur}}
* {{Z|ja}} : {{Wxx|ja|chigau|違う|R=chigau}}, {{Wxx|ja|kotonaru|異なる|R=kotonaru}}
{{-}}
* {{Z|ca}}: {{W|ca|distint}}
* {{ja}} : {{Wxx|ja|chigau|違う|R=chigau}}, {{Wxx|ja|kotonaru|異なる|R=kotonaru}}
* {{caZ|ko}} : {{W|cako|distint다른}}
* {{koZ|la}} : {{W|kola|다른absimilis}}
* {{laZ|yua}} : {{W|layua|absimilishela’an}}, {{W|yua|u heel}}
* {{yuaZ|no}} : {{W|yuano|hela’anforskjellig}}, {{W|yuano|u heelulik}}
* {{noZ|pap}} : {{W|nopap|forskjelligdiferente}}, {{W|nopap|ulikdistinto}}
* {{papZ|pl}} : {{W|pappl|odmienny}}, {{W|pl|diferenteinny}}, {{W|pappl|distintoróżny}}
* {{plZ|pt}} : {{W|pl|odmienny}}, {{W|pl|inny}}, {{W|plpt|różnydiferente}}
* {{ptZ|es}} : {{W|ptes|diferente}}, {{W|es|distinto}}, {{W|es|disferente}}, {{W|es|divergente}}
* {{esZ|sv}} : {{W|es|diferente}}, {{W|es|distinto}}, {{W|essv|disferenteolik}}, {{W|essv|divergenteolika}}
* {{svZ|tl}} : {{W|svtl|olikibá}}, {{W|svtl|olikamagkaibá}}
* {{Z|tr}} : {{W|tr|ayrı}}, {{W|tr|değişik}}, {{W|tr|farklı}}, {{W|tr|münferit}}, {{W|tr|müteferrik}}, {{W|tr|uzak}}, {{W|tr|cüda}}
* {{tl}} : {{W|tl|ibá}}, {{W|tl|magkaibá}}
{{werger-bin}}
* {{tr}} : {{W|tr|ayrı}}, {{W|tr|değişik}}, {{W|tr|farklı}}, {{W|tr|münferit}}, {{W|tr|müteferrik}}, {{W|tr|uzak}}, {{W|tr|cüda}}
{{)}}