şiûr

Kurmancî

Navdêr

Tewandina şiûr
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şiûr	şiûr
Îzafe	şiûra	şiûrên
Çemandî	şiûrê	şiûran
Nîşandera çemandî	wê şiûrê	wan şiûran
Bangkirin	şiûrê	şiûrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şiûrek	şiûrin
Îzafe	şiûreke	şiûrine
Çemandî	şiûrekê	şiûrinan

şiûr m

1. hiş, his, wîcdan, ûcdan, mêjî, hidam, hişmendî, hoşk, têgihîştin, fehmbarî

Jê

• şiûrî
• şiûrane
• bêşiûrane

Etîmolojî

Ji erebî شُعُور (šuʕūr), ji forma navdêrê ya lêkera شَعَرَ (šaʕara) ji rehê ش ع ر (š-ʕ-r).

Werger

• Almanî: Besinnung → de, Gewissen → de, Großhirn → de, ^?Bewußtsein → de m
• Farisî: شعور → fa
• Tirkî: bilinç → tr, şuur → tr