şermezarî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şermezarî	şermezarî
Îzafe	şermezariya	şermezariyên
Çemandî	şermezariyê	şermezariyan
Nîşandera çemandî	wê şermezariyê	wan şermezariyan
Bangkirin	şermezariyê	şermezariyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şermezariyek	şermezariyin
Îzafe	şermezariyeke	şermezariyine
Çemandî	şermezariyekê	şermezariyinan

şermezarî mê

1. rûreşî, qebahet, şerm, fedî, eyb, fihêt
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. protesto, dijî rabûn, gotin ku napejirîne
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• şermezarîtî
• şermezartî
• şermizarî
• şermizarîtî
• şermizarîtî

Etîmolojî

Ji şermezar + -î

Bikaranîn

Lêker:

• şermezarî bûn
• şermezarî kirin

Navdêr:

• şermezarîbûn
• şermezarîkirin

Rengdêr:

• şermezarîbûyî
• şermezarîkirî

Werger

• Erebî: خزي‎, عار‎ (ʿār), وصمة عار‎,عيب‎, احتجاج‎, اعتراض‎ → ar, ^?الخزیة‎, ^?الفضیحة‎, ^?الكاشفة‎, ^?النكال‎, ^?النمي‎, ^?الهون‎, ^?معرة‎, ^?مهالة‎
• Farisî: شرمساری‎ → fa, ننگ‎ → fa, شرم‎ → fa, سرافکندگی‎ → fa
• Îngilîzî: stigma → en, shame → en, shamefacedness → en,remonstrance → en, remonstration → en, reproach → en,^?shamefulness → en, ^?stain → en
• Tirkî: bozum → tr, fiyasko → tr, mahcubiyet → tr, mahcupluk → tr, takbih → tr, bozum havası → tr, ^?mahcubluk