şemçe
Kurmancî biguhêre
biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şemçe | şemçe |
| Îzafe | şemçeya şemça |
şemçeyên şemçên |
| Çemandî | şemçeyê şemçê |
şemçeyan şemçan |
| Nîşandera çemandî | wê şemçeyê wê şemçê |
wan şemçeyan wan şemçan |
| Bangkirin | şemçeyê şemçê |
şemçeyino şemçino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şemçeyek şemçek |
şemçeyin şemçin |
| Îzafe | şemçeyeke şemçeke |
şemçeyine şemçine |
| Çemandî | şemçeyekê şemçekê |
şemçeyinan şemçinan |
şemçe mê
- şixat, bitik, derbik, ezwaz, kerkût, kifrît, kirkût, kukurt, newtik,
niftik, pêtik, spîçke, zilûke, çixat, çixatik, şemçe,
zilikên ku barût bi serikê wan ve heye û agir pê tên hilkirin- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- pakêta wan zilikan
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Etîmolojî biguhêre
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger biguhêre
- Afrîkansî: vuurhoutjie → af
- Almanî: Streichholz → de n, Zündholz → de n
- Bambarayî: takala
- Danmarkî: tændstik → da
- Esperantoyî: alumeto
- Ferî: svávulpinnur
- Fînî: tulitikku → fi
- Fransî: allumette → fr
- Frîsî: lúsjefers, lúsjefersprikje
- Holendî: lucifer → nl
- Îngilîzî: match → en (device to make fire)
- Îtalî: fiammifero → it
- Katalanî: llumí → ca
- Mecarî: gyufa → hu
- Norwecî: fyrstikk → no
- Papyamentoyî: lusafè, suafel, suaflo
- Polonî: zapałka → pl
- Portugalî: fósforo → pt, palito de fósforo
- Sirananî: swafrutiki
- Spanî: fósforo → es, cerilla
- Swêdî: sticka → sv, tändsticka → sv
- Tagalogî: pósporo
- Tirkî: kibrit → tr