xela
Kurmancî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xela | xela |
| Îzafe | xelaya | xelayên |
| Çemandî | xelayê | xelayan |
| Nîşandera çemandî | wê xelayê | wan xelayan |
| Bangkirin | xelayê | xelayino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xelayek | xelayin |
| Îzafe | xelayeke | xelayine |
| Çemandî | xelayekê | xelayinan |
xela mê
- kulb, sov, naştayî, axilve, tinebûna xwarinê û birçîmana xelkê herêmekê
- Gelek welatên Efrîqayê hema bêje salane di xelayê de ne.
- Kes nehin mehrûm ji navê
Lê tinê bo min xela ye
Bênesîb min dî ji camê — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
Bi alfabeyên din biguhêre
Herwiha biguhêre
Jê biguhêre
Etîmolojî biguhêre
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger biguhêre
- Afarî: qulul
- Afrîkansî: hongersnood
- Almanî: Hungersnot → de m, Hunger → de n
- Aromanî: foamitã
- Aynuyî: ケㇺ (kem)
- Azerî: aclıq → az
- Baskî: gosete
- Başkîrî: аслыҡ (aslïq), йот (yot)
- Belarusî: го́лад → be n (hólad)
- Bulgarî: глад → bg n (glad)
- Burmayî: အငတ်ဘေး → my (a.ngatbhe:)
- Çekî: hladomor → cs n, hlad → cs n
- Çerokî: ᎠᎪᎾ (agona)
- Çîçewayî: njala
- Çînî:
- Danmarkî: hungersnød g
- Erebî: مَجَاعَة m (majāʿa)
- Ermenî: սով → hy (sov)
- Esperantoyî: malsatego
- Estonî: näljahäda
- Farisî: قحطی → fa (qahti), گرسنگی → fa (gorosnegi)
- Fînî: nälänhätä → fi
- Fransî: famine → fr m
- Frîsî: hongersneed, breakrapte
- Gaelîka skotî: gort n
- Gotî: 𐌷𐌿𐌷𐍂𐌿𐍃 n (hūhrus)
- Gurcî: შიმშილი (šimšili), შიმშილობა (šimšiloba)
- Hindî: अकाल → hi n (akāl)
- Holendî: hongersnood → nl n
- Îbranî: רָעָב → he n (ra'áv)
- Îdoyî: famino → io
- Îngilîziya kevn: hungor n
- Îngilîzî: famine → en
- Îrlendî: gorta → ga n
- Îtalî: carestia → it m
- Îzlendî: hungursneyð → is m
- Japonî: 飢饉 → ja (ききん, kikin)
- Kapverdî: fómi
- Kirgizî: ачтык → ky (açtık)
- Koreyî: 기아 → ko (gia), 기근 → ko (gigeun)
- Latînî: famēs m
- Latviyayî: bads n
- Lîtwanî: badmetis n, alkis → lt n, badas → lt n
- Makedonî: глад n (glad)
- Malayalamî: പട്ടിണി → ml (paṭṭiṇi)
- Mansakayî: gutum
- Maorî: matekaitanga
- Maranaoyî: kanggotma
- Mecarî: éhínség → hu
- Mongolî: өлсгөлөн → mn (ölsgölön)
- Navajoyî: hodichin, dichin
- Norwecî:
- Norwecî: hungersnød n an m
- Norweciya nînorskî: hungersnaud m, hungersnød m
- Oksîtanî: famina m
- Plodîşî: Hungaschnoot m
- Polonî: głód → pl n, klęska głodu m
- Portugalî: fome → pt m
- Qazaxî: ашаршылық (aşarşylyq), аштық (aştyq)
- Qiptî: ϩⲕⲟ (hko)
- Romanyayî: foamete → ro nt
- Rusî: го́лод → ru n (gólod)
- Sahoyî: culul
- Sirboxirwatî:
- Slaviya kevn:
- Kirîlî: гладъ n (gladŭ)
- Slovakî: hladomor n, hlad → sk n
- Slovenî: lakota → sl m
- Sorbî:
- Spanî: hambruna → es, hambre → es
- Swêdî: hungersnöd → sv g
- Tacikî: гуруснагӣ → tg (gurusnagī)
- Tagalogî: taggutom
- Tayî: ทุพภิกขภัย → th (túp-pík-kà-pai), ข้าวยากหมากแพง → th (kâao yâak màak paeng)
- Teterî: ачлык → tt (açlıq)
- Tirkî: kıtlık → tr, açlık → tr, yokluk → tr, darlık → tr
- Tîbetî: མུ་གེ (mu ge)
- Urdûyî: اکال n (akāl)
- Ûkraynî: го́лод n (hólod)
- Viyetnamî: nạn đói
- Weylsî: newyn n
- Ximêrî: ទុរ្ភិក្ស → km (tu’rəpʰik)
- Yidîşî: הונגער n (hunger)
- Yûnanî: λιμός → el n (limós), πείνα → el m (peína)
- Kevn: λιμός n (limós)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
biguhêre
xela